取りはずしピラーの英語

エンジン等のメンテナンスの際は、ヘッドガード４を取り外してリヤピラー５を取り除くことで、エンジンフード１０がメンテナンスし易い角度まで開閉可能となる。例文帳に追加

For maintenance of an engine, etc., the head guard 4 is removed and the rear pillar 5 is removed to enable an engine hood 10 to be opened or closed to an angle at which maintenance is easy. - 特許庁

平面断面視（図１）におけるリヤピラー１１の図心５４よりも、車体２の幅方向での車体中心３側にアンカー４９が取り付けられる。例文帳に追加

The anchor 49 is mounted on a vehicle body center 3 side in the width direction of the vehicle body 2 rather than a center 54 of the figure of the rear pillar in the plane cross-sectional view (Fig.1). - 特許庁

突出時にボディとガーニッシュ本体とを連結するストラップ部の長さが短くとも、ボディからの取り外しが容易となって、メンテナンス時等の作業性を向上させることができるピラーガーニッシュを提供すること。例文帳に追加

To provide a pillar garnish capable of improving workability during maintenance as a result of removal of it from a body even when the length of a strap part to intercouple the body and a garnish body is short during protrusion. - 特許庁

自動車前方にスペースを要することなく解体ライン上に設置して自動化を可能とし、作業性がよく効率よく窓ガラスの取り外しができ、特に台形窓ガラスの左右下辺側の隅部を充分に車体ピラーから引き剥がして回収率を高めた自動車の窓ガラス取外し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a window glass removing method for an automobile that allows automation by installation on a disassembling line without requiring a space in front of the automobile, can efficiently remove the window glass with high workability, and in particular has high recovery by sufficiently peeling off the corners on right and left lower sides of trapezoidal window glass from a car body pillar. - 特許庁