取水堰の英語

堰堤１に形成された取水口部１ａに設けられる選択取水設備である。例文帳に追加

This selective water intake facility is provided in a water intake part 1a formed on a weir embankment 1. - 特許庁

待矢場両堰はその後も渡良瀬川からの直接取水を続けた。例文帳に追加

Therefore, the Union of Machi-Yaba Ryozeki kept drawing water directly from Watarase-gawa River after the works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の流れ方向に応じて可動堰板が自動開閉できるようにした、取水路用水位低下防止可動堰を提供する。例文帳に追加

To provide a movable weir for an intake channel, which prevents water-level lowering, and allows a movable weir-plate to automatically open and close depending on the direction of a water flow. - 特許庁

水路３６に堰板１２を設置することにより水流が止められて落差が生じ、堰板１２に形成された取水口１２Ａからガイドチューブ１６を通って堰板１２の下流側に水が流れる。例文帳に追加

The sheathing board 12 is installed in the channel 36 to stop the water current and generate the head so that the water flows from the intake 12A formed in the sheathing board 12 to the downstream side of the sheathing board 12 via the guide tube 16. - 特許庁

取水堰１の天端に転倒板２を起立及び倒伏可能に設け、取水堰１の凹部水路３には転倒ゲート本体４を起立及び倒伏可能に設ける。例文帳に追加

An overturning plate 2 is erectably and prostratably provided at the top end of an intake weir 1, and an overturning gate main body 4 is erectably and prostratably provided in the recessed channel 3 of the intake weir 1. - 特許庁

水路３６に設置される堰板１２に取水口１２Ａを形成するとともに、その堰板１２の下流側にガイドチューブ１６を配設し、ケーシング１４を介して取水口１２Ａに連通する。例文帳に追加

A sheathing board 12 installed in a channel 36 is formed with an intake 12A, and a guide tube 16 is arranged in the downstream side of the sheathing board 12 and communicated with the intake 12A via a easing 14. - 特許庁

防塵部１１は、浮遊物の導水路５への流入を阻止する部位であり、取水口前方に設置されて取水堰１の取水部１ｂに連結され、取水口での取水方向に対して実質的に垂直に延びて水流中に浮いている。例文帳に追加

The dust prevention part 11 is a section for preventing the suspended matter from flowing into a head race 5, is installed in front of the intake, is connected with a water intake part 1b of the diversion weir 1, is substantially vertically extended in the direction of water intake in the intake, and floats in the water current. - 特許庁

可動堰３の上端を越流した水路水は、取水スクリーン３６を流下する間に、その一部が濾過されて取水スクリーン３６の下面側で取水される。例文帳に追加

While the channel water overflowed on the upper end of the movable sluice 3 flows down to the water intake screen 36, a part of the water is filtered and taken on the lower face side of the water intake screen 36. - 特許庁