取水庭の英語

水売りは、寺院などにある比較的水質が良好な井戸（浅井戸が多い）から取水し、ポリタンクに詰めて各家庭に販売する。例文帳に追加

Water venders take water from the wells (mostly shallow wells) in such places as temples which have relatively good water quality and transport it in the polyethylene tanks and sell to the households. - 厚生労働省

取水施設はナオン川左岸側に３ヶ所、右岸側に１ヶ所である。１取水毎に緩速砂ろ過浄水施設を計画している。取水水の浮遊物質や濁度低減のために、沈澱池を設けている。浄水後の水は加圧ポンプにより高架タンク(V=25,000 ガロン)へ圧送される。高架タンクから自然流下によって家庭へ給水される。例文帳に追加

3 intake facilities locate at left bank and one is right side of Ngawun River. Slow sand filtration tank installs for each water treatment plant. Sedimentation tank installs to reduce suspended solids and turbidity. Treated water is transferred to elevated tank (V=25,000gallons) by booster pump. Water in elevated tank distributes to households by gravity. - 厚生労働省

ラドン成分を含有する取水されたラドン水のラドン含有濃度を、飲用を適した濃度に維持しつつ、低コストで家庭に飲用ラドン水を販売できる飲用ラドン水保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a drinkable radon water storage container for inexpensively selling drinkable radon water for domestic use at low cost while maintaining the radon concentration in the captured radon water containing the radon component within the drinkable range. - 特許庁

しかし最近の環境保護の意識の向上から、一般家庭の屋根に降った雨水を利用しようとする傾向が見られるが、そのなかで本発明は簡単に誰でも使用でき、またコスト的にも有利な取水器を提供するものである。例文帳に追加

The rainwater intake device is set in a down pipe, in a manner of being pinched by the same, and has an intake board which sideward guides rainwater for use, only by being opened/closed. - 特許庁

浄水器の主ろ過部フィルタとしてナノろ過膜フィルタを使用し、水受けタンク無しに浄水された水を直接取水して飲用できる構造の家庭用の蛇口直結型浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a household spigot direct connection type nano filter membrane water cleaner having a structure that a nano filter membrane type filter is used as the filter of the main filter part of a water cleaner and water cleaned without providing a water receiving tank is directly taken in and drunk. - 特許庁

この家庭用浄水器１では、浄水器１内部の動水圧を減圧させることが可能な安全弁機構３０が、水道水取水口３と給水口各々４，５とを除く本体２の所要の部位に形成されている。例文帳に追加

In the household water cleaner 1, a safety valve mechanism 30 capable of reducing the dynamic water pressure in the water cleaner 1 is formed to the required region of a main body 2 excepting a tap water intake port 3 and water supply ports 4 and 5. - 特許庁