口唇乾燥の英語

真珠光沢顔料を配合することによる、口唇の乾燥を伴う口唇炎の発症を予防し得る口唇用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for lips, by formulating a pearlescent pigment, and capable of preventing crisis of cheilitis accompanying dryness of the lips. - 特許庁

口唇の乾燥を伴う口唇炎を発症することなく、滑らかな使用感を付与し、外観のつやを向上させ、発汗現象を抑制し、良好な製品の保存安定性を示す口唇用化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a lip cosmetic without onset of cheilitis involving lip dryness, imparting smooth feeling in use, improving appearance gloss, suppressing perspiration and good in preservability. - 特許庁

均一で安定であり、非転写及び非移行の良好な性質を持ち、乾燥せず、塗布された皮膚又は口唇を引っ張らない組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition uniform, stable, having favorable characteristics such as nontransfer and non-migration, and nondrying without hauling skin or lips applied. - 特許庁

真珠光沢顔料を０．１〜９０重量％以上含有する口唇用化粧料において、アシルアミノ酸又はその塩で被覆した真珠光沢顔料を用いることにより、真珠光沢顔料による口唇の乾燥を伴う口唇炎の発症を予防することができた。例文帳に追加

This lip cosmetic containing 0.1-90 wt.% of the pearlescent pigment uses the pearlescent pigment covered with an acylamino acid or a salt thereof to prevent the crisis of the cheilitis accompanying the dryness of the lips and caused by the pearlescent pigment. - 特許庁

本発明は二次付着防止効果があり、唇の乾燥感が低減された口唇化粧料において、更に、発色に優れ色持ちが良く、均一な塗布膜が持続する口唇化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic which has an effect of preventing secondary attachment and a reduced dry feeling of the lips, furthermore excels in color development, has good color durability, and maintains uniform coated film. - 特許庁

唇に保湿性を与え、唇の乾燥を防ぐ保湿機能と、唇につやを与えるグロス機能の両方を合わせ持った、優れた安定性を有するスティック状の口唇用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a stick shape cosmetic for lips giving moisture retention characteristics to the lips, having both of moisture retention function which prevents the lips from drying and gloss function giving gloss to the lips, and having excellent stability. - 特許庁

本発明は化粧崩れ防止効果（化粧持ち効果及び色移り防止効果）に優れる化粧料において化粧膜の均一性を改善し、乾燥感のなさ（使用感）を改善した油性化粧料に関し、口唇化粧料においては特にツヤ感と使用感（密着感のある軽いのび、乾燥感のなさ）に優れた油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an oily cosmetic having an improved uniformity of cosmetic film and improved feeling of lacking dryness (sense of use) in a cosmetic having excellent prevention effect of messy makeup (makeup lasting quality effect and color migration prevention effect) and an oily cosmetic having especially excellent feeling of gloss and sense of use (light spread having feeling of adhesion and no feeling of dryness) in a lip cosmetic. - 特許庁