口道外口の英語

また、入口管１３の煙道外に露出した部位のガス導入口１３ａ寄りにはガス導入口１３ａに向けて斜めにパージエアを供給するパージエア供給口３１を設けた。例文帳に追加

A purge air supply port 31 for supplying purge air obliquely toward a gas introduction port 13a is provided to the gas introduction port 13a side on a portion exposed to the outside of a flue of an inlet pipe 13. - 特許庁

なお、道外の県とは異なり、これ以降も続く開拓使的な任務の都合や低過ぎる人口密度などのため、これらの3県に県議会や郡役所が正式に設置されることはなかった。例文帳に追加

Unlike prefectures outside Hokkaido, no prefectural assembly or county office was formally established in those three prefectures because of continuous tasks as a development commissioner and because of too low population density.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、定量装置１０は、吐出口７ａから金型への液状ゴム材料２０の軌道内にある位置と、当該位置よりも下方にあり、液状ゴム材料２０の軌道外にある位置と、の間を直進移動可能なロール１を有する。例文帳に追加

The quantifying apparatus 10 includes a roll 1 rectilinearly movable between a position within a track of the liquid rubber material 20 from the ejection port 7a to the die, and a position below the position and outside of the track of the liquid rubber material 20. - 特許庁

なお、曲線軌道の中心軸線を直線軌道の中心軸線とずらす設定としたり、直線軌道内側案内部材から曲線軌道外側案内部材との間に中間内側案内部材を介装して乗り移り部分でボールを案内したりすることでも、循環路出入口でのボールの遊び代を小さくできる。例文帳に追加

Additionally, it is possible toreduce the playing flap of the ball at the circuit gateway even by setting a central axis of the curved track to be slipped out of a central axis of the straight track or by guiding the ball at a transfer part by interposing an intermediate inside guide member between the straight track inside guide member and the curved track outside guide member. - 特許庁