口頭伝達の英語

口頭で伝える命令や伝達事項例文帳に追加

a command or notification that is conveyed verbally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口伝（くでん）とは、情報伝達方法の一つで、口頭で伝えること。例文帳に追加

"Kuden" is a method of orally transmitting information.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文3年5月（1665年）の武家諸法度の公布とともに殉死の禁が口頭伝達された。例文帳に追加

In 1665, the prohibition of performing junshi was notified orally with the proclamation of Buke Shohatto (Laws Governing Military Households).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電話回線を通じた口頭でのサポートにおいても伝達ミスの混入を極小化する。例文帳に追加

To minimize interfusion of erroneous transmission even in oral support via a telephone line. - 特許庁

十八　口述　朗読その他の方法により著作物を口頭で伝達すること（実演に該当するものを除く。）をいう。例文帳に追加

(xviii) "recitation" means oral communication by means of reading aloud or any other method, but excluding any oral communication falling within the term "performance";発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで詔書の内容が宣命として口頭で伝達される（誥）とともに太政官符が交付されて詔書が発効するのである。例文帳に追加

Then the contents of the imperial rescript were orally conveyed (ko) as a senmyo (a type of document to give the emperor's order) and daijokanpu was delivered and the imperial rescript was issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋電センサを利用して音声ベースのデバイスを用いた口頭による伝達を開始する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS EMPLOYING ELECTROMYOGRAPHIC SENSOR TO INITIATE ORAL COMMUNICATION WITH VOICE-BASED DEVICE - 特許庁

センサは、口頭による伝達に関連するユーザの身体運動を感知して、その指示を生成することができる。例文帳に追加

The sensor is capable of sensing a physical movement of a user associated with an oral communication and of generating an indication thereof. - 特許庁