古人類学の英語

考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。例文帳に追加

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them. - Tatoeba例文

その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。例文帳に追加

The anthropologist says old customs still prevail in the province. - Tatoeba例文

英国の古生物学者で、タンザニアでの化石発見報告が人類の進化の理論を変えた（1903年−1972年）例文帳に追加

English paleontologist whose account of fossil discoveries in Tanzania changed theories of human evolution (1903-1972)発音を聞く  - 日本語WordNet

その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。例文帳に追加

The anthropologist says old customs still prevail in the province.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジョン・ミルン（JohnMilne、1850年12月30日-1913年7月31日）は、イギリスリバプール出身の鉱山技師、地震学者、人類学者、考古学者。例文帳に追加

John MILNE (December 30, 1850 - July 31, 1913) was a mining engineer, seismologist, anthropologist, and archaeologist who was born in Liverpool, England.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月９日，国立科学博物館の人類学者である海(かい)部(ふ)陽(よう)介(すけ)さんが，そのような古代の人々が使った航路をたどるプロジェクトの開始を発表した。例文帳に追加

On Feb. 9, Kaifu Yosuke, an anthropologist at the National Museum of Nature and Science, announced the launch of a project to retrace the sea route used by those ancient people. - 浜島書店 Catch a Wave

人類学では骨格の研究により、北部九州（福岡県北部、佐賀県北部、山口県西部）に東北アジア系の渡来人集団が弥生時代中期以後定住し、徐々に勢力を西日本一帯に拡大し、それまで日本列島で暮らしていた縄文系の人々を征服し、あるいは混血しつつ古墳時代までには近畿地方まで広がったとする説（≒埴原和郎の仮説）がある。例文帳に追加

Based on the research on skeleton, there is a theory in anthropology that a group of toraijin (settlers) from northern east of Asia settled down in the northern Kyushu (northern Fukuoka Prefecture, northern Saga Prefecture, western Yamaguchi Prefecture) after the middle of Yayoi period, and conquered or mixed with Jomon-jin people who lived in the Japanese islands, extending their influences across the west Japan little by little, and finally spread to the Kinki region by the Kofun period (tumulus period) (hypothesis by Kazuro HANIWARA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス