解明の英語
かいめい追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 elucidation; solution; explication
研究社 新和英中辞典での「解明」の英訳 |
|
かいめい2 解明
【形式ばった表現】 elucidation
【形式ばった表現】 explication
真相の解明
investigation into [of] the truth 《about》
【形式ばった表現】 elucidate 《the meaning》
investigate what really happened
政府は飛行機事故の解明にのり出した. The government started an investigation into the cause of the plane crash. |
「解明」を含む例文一覧
該当件数 : 993件
それは詳しくは解明されていない。例文帳に追加
That hasn't been investigated in detail.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「解明」の英訳 |
|
解明
「解明」の英語
elucidation, clarificationelucidation
elucidationのニュアンス
「Elucidation」は、何かを明らかにすること、特に複雑な事象や理論、問題などを詳細に説明し、理解しやすくするプロセスを指す。科学的な研究や学術的な分析においてよく使用される語であり、深い洞察や綿密な解析が伴うことが多い。
elucidationと一緒に使われやすい単語・表現
「Elucidation」は、「mechanism」(機序)、「process」(プロセス)、「phenomenon」(現象)など、解明されるべき対象を示す単語と共に用いられる。また、「aim at」(目指す)、「involve」(含む)、「require」(要求する)などの動詞と組み合わせて使われることもある。
elucidationの例文
The study aims at the elucidation of the genetic mechanisms behind the disease.(この研究は、病気の背後にある遺伝的機序の解明を目指している。)
Elucidation of the process is essential for improving the technology.(そのプロセスの解明は、技術を向上させるために不可欠である。)
The scientist received an award for his elucidation of the complex phenomenon.(その科学者は、複雑な現象の解明に対して賞を受賞した。)
clarification
clarificationのニュアンス
「Clarification」は、あいまいさを取り除き、より明確にする行為を指す。これは、誤解を防ぐための情報の明確化や、規則や指示などの詳細な説明を含むことがある。日常的なコミュニケーションやビジネスの文脈で頻繁に使用される言葉である。
clarificationと一緒に使われやすい単語・表現
「Clarification」は、「statement」(声明)、「instructions」(指示)、「policy」(方針)など、明確化が求められる情報や文書と共に用いられることが多い。また、「seek」(求める)、「provide」(提供する)、「need」(必要とする)などの動詞と組み合わせて使われる。
clarificationの例文
The manager provided clarification on the new policy to the team.(マネージャーはチームに新しい方針についての明確化を提供した。)
I seek clarification on the ambiguous statement made earlier.(先にされたあいまいな声明について明確化を求めている。)
There is a need for clarification of the instructions to avoid any confusion.(混乱を避けるために、指示の明確化が必要である。)
JMdictでの「解明」の英訳 |
|
解明
文法情報 | (名詞、サ変名詞、他動詞) |
対訳 | elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding |
日本語WordNet(英和)での「解明」の英訳 |
|
解明
(establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study)
(make clear and (more) comprehensible)
「解明」を含む例文一覧
該当件数 : 993件
自然現象を解明する例文帳に追加
Shed light on a natural phenomenon - Weblio Email例文集
振動の原因を解明する例文帳に追加
explore the cause of the shaking - Weblio Email例文集
それがその問題の解明につながった。例文帳に追加
That lead to the resolution of that problem.発音を聞く - Weblio Email例文集
それがその問題の解明をもたらした。例文帳に追加
That brought the resolution of that problem.発音を聞く - Weblio Email例文集
それがその問題の部分的な解明につながった。例文帳に追加
That lead to a partial resolution of that problem.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたにはその問題点の解明を宜しくお願いします。例文帳に追加
Please clarify that problem point.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
解明のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
©Aichi Prefectural Education Center | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1happy valentine's day
-
2translate
-
3バレンタインデー
-
4prepare
-
5heaven
-
6ditty
-
7バレンタイン
-
8voyage
-
9ハッピーバレンタイン
-
10fast

weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |