解明の英語

「解明」の英語

elucidation

elucidationのニュアンス

「Elucidation」は、何かを明らかにすること、特に複雑な事象や理論、問題などを詳細に説明し、理解しやすくするプロセスを指す。科学的な研究や学術的な分析においてよく使用される語であり、深い洞察や綿密な解析が伴うことが多い。

elucidationと一緒に使われやすい単語・表現

「Elucidation」は、「mechanism」（機序）、「process」（プロセス）、「phenomenon」（現象）など、解明されるべき対象を示す単語と共に用いられる。また、「aim at」（目指す）、「involve」（含む）、「require」（要求する）などの動詞と組み合わせて使われることもある。

elucidationの例文

The study aims at the elucidation of the genetic mechanisms behind the disease.（この研究は、病気の背後にある遺伝的機序の解明を目指している。）
Elucidation of the process is essential for improving the technology.（そのプロセスの解明は、技術を向上させるために不可欠である。）
The scientist received an award for his elucidation of the complex phenomenon.（その科学者は、複雑な現象の解明に対して賞を受賞した。）

clarification

clarificationのニュアンス

「Clarification」は、あいまいさを取り除き、より明確にする行為を指す。これは、誤解を防ぐための情報の明確化や、規則や指示などの詳細な説明を含むことがある。日常的なコミュニケーションやビジネスの文脈で頻繁に使用される言葉である。

clarificationと一緒に使われやすい単語・表現

「Clarification」は、「statement」（声明）、「instructions」（指示）、「policy」（方針）など、明確化が求められる情報や文書と共に用いられることが多い。また、「seek」（求める）、「provide」（提供する）、「need」（必要とする）などの動詞と組み合わせて使われる。

clarificationの例文

The manager provided clarification on the new policy to the team.（マネージャーはチームに新しい方針についての明確化を提供した。）
I seek clarification on the ambiguous statement made earlier.（先にされたあいまいな声明について明確化を求めている。）
There is a need for clarification of the instructions to avoid any confusion.（混乱を避けるために、指示の明確化が必要である。）