古典場の英語

それぞれの場面で繰り返される幾何学文様であるために古典幾何学では表現され得ない例文帳に追加

a geometric pattern that is repeated at every scale and so cannot be represented by classical geometry発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の古典派的考古学者（カナダ生まれ）で、アテネ広場の発掘を指揮したことで知られる（1906年−2000年）例文帳に追加

United States classical archaeologist (born in Canada) noted for leading the excavation of the Athenian agora (1906-2000 )発音を聞く  - 日本語WordNet

国立劇場という,古典芸能の保存と公開を目的とする特殊法人組織例文帳に追加

an organization entrusted with the responsibility of preserving and maintaining classical Japanese art and performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

専ら古典音楽の演奏に脇役として用いられ、民謡にはあまり登場しない。例文帳に追加

Kucho is exclusively used for supporting performances of classical music, and is not used often for accompanying ballads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「枕草子」、「源氏物語」、「更級日記」など多くの古典文学にも登場する。例文帳に追加

In addition, it is described in many classic works of literature such as 'Makura no soshi' (The Pillow Book), 'Genji Monogatari' (The Tale of Genji) and 'Sarashina Nikki' (Sarashina Diary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大鏡』・『平家物語』などの平安時代の古典文学などに登場する人物である。例文帳に追加

He made an appearance in ancient works of the Heian Period such as "Okagami" (the Great Mirror) and the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike (Taira Clan)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「太平記」によれば倒幕の密議の場で書を講じ、後醍醐天皇や公卿に宋学や古典を講じたとある。例文帳に追加

According to the 'Taihei ki' (the record of Great Peace) he taught calligraphy at the secret meetings for overthrowing the government, and he gave lectures about the new Confucianism in the Song Dynasty China and classics to Emperor Godaigo and the noble officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁起物や芝居の一場面など古典的なものから、動物やアニメのキャラクターまで題材は多岐に渡る。例文帳に追加

Kamikiri covers various subjects from classical ones, such as a good luck charms or scenes of a play, to animals or cartoon characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス