古紐類の英語

資源紙である古新聞・古雑誌・古本・古紙類をリサイクル向けに紐でクロスに束ねることを容易にする作業テーブル例文帳に追加

WORKING TABLE FOR FACILITATING CROSS-BINDING OF OLD NEWSPAPER, OLD MAGAZINE, SECONDHAND BOOK, USED PAPERS AS RESOURCE PAPER FOR RECYCLING WITH CORD - 特許庁

古紙類に巻き付けた紐を安全で人手が掛からず、自動的に切断したり、ひねり取外しなどにより除去する、安価な古紙類の紐取り装置を提供し、更に、除去した紐を効率的に、しかも迅速に古紙類の束から回収する紐取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a string removing device for inexpensive waste paper for automatically cutting or twist removing strings wound around waste papers safely and without human labor, and efficiently and quickly recovering removed strings from waste paper bundles. - 特許庁

上記十文字結束棚の、上記積載部に、新聞紙等古紙、雑誌類等を適量積載し、上記紐ケース部より結束用紐を十文字に結束できる程度引き出し、新聞紙等古紙、雑誌類等を十文字に結束する。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is bundled crisscross by drawing out the string for bundling from the string case to an extent that the crisscross bundling is enabled. - 特許庁

帯の始まりはおそらく衣類自体より古く、初発的形態としては裸体に腰紐のみを巻き、そこに狩猟で用いる道具を挿していたことにはじまる。例文帳に追加

Obi originated probably before clothing itself, and its form at the beginning was a cord bound around a naked body at the waist to insert tools for hunting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は結束装置付ベース台の上に新聞紙等古紙・雑誌類等を積載、保管し、あり一定積載量になれば積載、保管した状態で結束装置付ベース台の収納スペース（５）からロープや紐等（２）を引っ張り出して結束し、結束装置付ベース台共、廃品として搬出するものである。例文帳に追加

They are transported out as a discarded product together with the base table having the binding device. - 特許庁