古都の英語

-3隻（水古都、水都季、千姫）例文帳に追加

3 boats (Mikoto, Mizuki, Senhime)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都京都の文化財例文帳に追加

Cultural assets of Kyoto, which is a city having a long history発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「古都保存法」が指す「古都」とは客観的な視点によるものではなく、あくまでも各都市の自称の「古都」である。例文帳に追加

Meanwhile, 'an ancient capital' under 'Koto Hozon ho' is a self-designated ancient capital and is not objectively confirmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）10月10日古都保存法に基づき、全国で10番目の古都に指定。例文帳に追加

October 10, 2003: It was designated as the 10th ancient capital in Japan under the Ancient Capitals PreservatiLaw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都税の施行は古都税騒動と呼ばれる政治事件を起こした(経緯を参照)。例文帳に追加

The enforcement of the Old Capital Tax provoked an incident known as the Old Capital Tax Dispute (See the details below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都保存法が施行されている都市が古都の歴史や景観をもつとは限らない。例文帳に追加

Not all cities designated as 'ancient capitals' under 'Koto Hozon ho' have old history or old townscapes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。例文帳に追加

It’s an old city with many historical shrines and temples. - Weblio英語基本例文集

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。例文帳に追加

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital? - Tatoeba例文