台25線の英語

少なくとも基台18の表面側に配置された光電変換基板12の受光部15および基板側電極パッド16、基台側電極パッド23、および配線25を保護層27で一体に被覆する。例文帳に追加

At least, the light receiving part 15 of the photoelectric conversion substrate 12, substrate side electrode pad 16, base side electrode pad 23 and wiring 25 arranged on the surface side of the base 18 are integrally coated with the protector layer 27. - 特許庁

下部基台１２と接続して電線管２５が下層路盤１４ｂの上面に配管されると共に、電線管２５を挟んだ両側にアンカー部材２６を下層路盤１４ｂに差し込んで根固めすることにより、電線管２５が位置決めされる。例文帳に追加

Then the conduit tube 25 connected to the lower base stand 12, is arranged on the upper surface of the lower roadbed 14b, and anchor members 26 having the conduit tube 25 pinched therebetween are inserted into the lower roadbed 14b to consolidate the foundation, to thereby achieve positioning of the conduit tube 25. - 特許庁

Ｘ線検出センサ２５が側方から外力を受けた場合には、Ｘ線検出センサ２５を保持する連結部２４が台座部２２に対して相対的に変化すると共に、弾性部材２６、２７によりその衝撃が吸収される。例文帳に追加

When the X-ray detecting sensor 25 receives external force from side, the connecting section 24 holding the X-ray detecting sensor 25 is relatively changed to the pedestal section 22, and the elastic members 26, 27 absorb the shock. - 特許庁

重量測定部２５と表示部３０とを無線交信手段で結び、表示部３０を遊技者が遊技中の遊技台に取り付けても良い。例文帳に追加

It is possible to connect the weight measuring part 25 and the display part 30 by a radio communication means and attach the display part 30 to a game stand where a player plays. - 特許庁

内側に位置する２つの底部フラップ２５，２７を、外箱２の対角線方向の傾斜縁２５ａ，２７ａを有する台形状に形成する。例文帳に追加

Two bottom flaps 25, 27 located inside are formed in a trapezoidal shape having inclined edges 25a, 27a in the diagonal direction of the outer box 2. - 特許庁

台紙２０の表面に無線ＩＣチップ５を搭載した給電回路基板１０からなる電磁結合モジュール１を貼着し、台紙２０の裏面を放射板２５に貼着した無線ＩＣデバイス。例文帳に追加

In the wireless IC device, an electromagnetic coupling module 1 comprising a power feed circuit board 10, on which a wireless IC chip 5 is mounted is stuck onto the surface of a board 20, and the rear face of the board 20 is stuck to a radiation plate 25. - 特許庁

端子台、安定器、これら端子台及び安定器に接続された電線、及び電線通孔を覆い隠す中央反射板２９を反射体２２に取付ける。例文帳に追加

A central reflecting plate 29 for covering the terminal base 24, the ballast 25, the wire 32 connected to the terminal base and the ballast, and the wire through-hole is fitted to the reflector 22. - 特許庁

端子台１は、台本体１０と、活線劣化診断装置の端子が接続されるアース端子２０と、活線劣化診断装置の端子が接続される負荷端子２５と、アース端子２０と負荷端子２５を接続可能な接続端子２９と、カバー３０と、規制部４０とを備えている。例文帳に追加

The terminal block 1 comprises a block body 10, an earth terminal 20 to which the terminal of a live-line deterioration diagnosis device is connected, a load terminal 25 to which the terminal of the live-line deterioration diagnosis device is connected, a connection terminal 29 capable of connecting the earth terminal 20 and the load terminal 25, a cover 30, and a regulation part 40. - 特許庁