右板と左板の英語

両センタリング部材を折曲げて、左・右袖フラップと左・右側板に重ねて糊代で貼り、右側板を裏板に重ねて左側板と糊代を貼り付け、センタリング部材のない左・右袖フラップと中板と外板を重ねて中板と外板を貼り合わせる。例文帳に追加

In assembly, both the centering members are folded to be superposed on the left and right flaps and the left and right side boards and bonded to the same by the overlap widths, respectively, and the right side board is superposed on the rear board, followed by bonding the left side board to the overlap width. - 特許庁

右支点板１３２、左支点板１３３の自由端には、突起状に右支点板係合部１３６、左支点板係合部１３７が形成されている。例文帳に追加

Right and left fulcrum plate engaging parts 136 and 137 are formed in projection shapes on the free ends of right and left fulcrum plates 132 and 133. - 特許庁

外装板１８は、天板２０と左右の側板２２と背面板２４からなる。例文帳に追加

The exterior board 18 consists of a top board 20, left and right side boards 22 and a rear board 24. - 特許庁

左右に対向する１対の棚受棒３ごとに棚板４の左右端を載置する。例文帳に追加

The right and left ends of a shelf board 4 is placed on each pair of right and left opposite shelf support rods 3. - 特許庁

左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５は、ベルマウス５３の外周側を囲んでいる。例文帳に追加

The left plate 22, the right plate 23, the front plate 24 and the back plate 25 surround the outer peripheral side of the bell-mouth 53. - 特許庁

キャビネット１は、左右の側板２，２を、蹴込み板４、幕板８、背板５で連結して成る。例文帳に追加

The cabinet 1 is formed by connecting right and left side boards 2, 2 by a riser 4, a modesty panel 8, and a back board 5. - 特許庁

キャビネットの幕板を左右の側板と互いに密着して保持するとともに、左右の側板の間口を所定幅に固定する。例文帳に追加

To hold a modesty panel of a cabinet by bringing the modesty panel into mutual close contact with right and left side plates, and fixedly take a frontage between the right and left side plates as a prescribed width. - 特許庁

第２ブーム１１は、左右一対の外側板２２と、これらの外側板２２の間に一体に設けられた左右一対の内側板２４とを有する。例文帳に追加

The second boom 11 comprises a pair of right and left outside plates 22, and a pair of right and left inside plates 24 which are integrally provided between the outside plates 22. - 特許庁