合成軌条の英語

戸口側レール６と戸袋側レール７は上方軌条部分１０と下方軌条部分１１になっていて、合成樹脂製部材の上方ローラ１２が１個と下方軌条部分１１を転動する合成樹脂製部材の下方ローラ１３、１３がスライダ本体１４に固定され、直線移動自在（スライド）に設けられている。例文帳に追加

The doorstep side rail 6 and the doorpocket side rail 7 are formed into an upper rail part 10 and a lower rail part 11, one upper roller of synthetic resin member and a lower roller of synthetic resin member rolling on the lower rail part 11 are fixed to a slider main body, and rectilinearly movably (slide) provided. - 特許庁

内かま４の軌条１３は耐熱性合成樹脂から成り、ＤＬＣから成る皮膜Ａを外かま３の軌溝１１に形成する。例文帳に追加

The rail 13 of the shuttle hook 4 is made of a heat-resistant synthetic resin, and a film A composed of DLC is formed in the groove 11 of the shuttle race cover 3. - 特許庁

このランニングローラ１は、軌条２上を、支持軸４の周りで回転しながら走行し、その過程で、低摩擦合成樹脂からなるハブ１２の軸方向一端面１２ａが、軌条２におけるカーブ外周側に位置する側壁２１の内側面と接触する。例文帳に追加

On the track 2 the roller 1 runs in rotating around the supporting shaft 4, and in this process, one end face 12a in axial direction of the hub 12 contacts with the inner side face of the side wall 21 located at the periphery of curving of the track 2. - 特許庁

さらに、軌条４５を被覆する合成樹脂層５１は、糸分け部を除いて、内かま２２の鋼地が露出しているので、糸越し時に糸道に上糸が引っかかってしまって、糸が切れるといった不具合も防止できる。例文帳に追加

In addition, because for a synthetic resin layer 51 covering a rail 45, the steel ground of the holder 22 is exposed excluding a thread separating portion, the defect that a needle thread is caught in a passage of reeling thread at the time of thread passing and thread is broken can also be prevented. - 特許庁