吉場の英語

重要文化財「吉田神社斎場所大元宮」例文帳に追加

Important Cultural Assets: Yoshida-jinja Shrine Saijosho Daigengu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1856年（安政3年）に再び江戸・定吉道場に遊学。例文帳に追加

Ryoma left home to join again the Sadakichi's dojo in Edo in 1856.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期として、宮川信吉や相場薫三郎などがいる。例文帳に追加

Nobukichi MIYAKAWA and Kunzaburo AIBA joined together with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵吉は死ぬまで髷を解かず、道場も閉じなかった。例文帳に追加

He had neither untied a topknot nor closed the dojo until he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊郭：吉原遊郭、嶋原、新町遊郭、岡場所例文帳に追加

Yukaku (a red-light district): Yoshiwara yukaku, Shimabara, Shinmachi yukaku, and other whorehouses (okabasho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田選手はかつて55キロ級に出場していた。例文帳に追加

Yoshida used to compete in the 55-kilogram division. - 浜島書店 Catch a Wave

[tel]これから 吉野の現場に 向かいます。例文帳に追加

We're going to be heading to where yoshino's at. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他に売る場所はあるか 不吉な物の展示品は?例文帳に追加

Are there any other places that sell or display items from the ominous thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書