吉紀の英語

この城は16世紀末に豊臣秀吉によって建てられた。例文帳に追加

This castle was built by Toyotomi Hideyoshi at the end of the 16th century.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1585年、家康と和解した秀吉が紀伊に攻め入ってくる（第二次紀州征伐）。例文帳に追加

In 1585 Hideyoshi, reconciled with Ieyasu, invaded the Kii region (The Second Conquest of Kishu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父信吉は紀州藩の下級武士、母は信吉の弟が経営する病院の看護婦。例文帳に追加

His father, Nobukichi, was a lower-ranking samurai of the Kishu Domain, and his mother worked as a nurse at a hospital, which was run by Nobukichi's younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口吉野は紀の川流域、奥吉野は十津川・北山川流域である。例文帳に追加

Kuchiyoshino is located in the basin of Kino-kawa River and Okuyoshino is located in the basins of Totsu-kawa River and Kitayama-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉による紀州征伐で制圧され、軍事力を喪失した。例文帳に追加

It was subdued by Hideyoshi TOYOTOMI by his expedition to Kishu and lost military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦年間（18世紀中頃）に吉原の太夫は姿を消した。例文帳に追加

Tayu in Yoshiwara had disappeared by the middle of the 18th century (during the Horeki era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして紀伊・四国・越中は秀吉によって平定されたのである。例文帳に追加

In this way Hideyoshi conquered Kii, Shikoku and Ecchu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令を中原章忠に、日本書紀を吉田兼煕に学んでいる。例文帳に追加

He learned Ryo (law) under Akitada NAKAHARA and Nihonshoki (Chronicles of Japan) under Kanehiro YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス