ホテルの宿泊者名簿.例文帳に追加

a hotel register発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の名前は名簿には載っていない。例文帳に追加

His name is not on the list. - Tatoeba例文

彼の名前は名簿には載っていない。例文帳に追加

His name is not on the list.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは彼の名前を名簿に載せた。例文帳に追加

They entered his name on the list. - Tatoeba例文

彼の名前は名簿から削除された例文帳に追加

his name was struck off the rolls発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の名は名簿から消された例文帳に追加

His name was withdrawn from the list. - Eゲイト英和辞典

彼らは彼の名前を名簿に載せた。例文帳に追加

They entered his name on the list.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当該名簿は，毎年更新される。例文帳に追加

The roll shall be updated annually.発音を聞く  - 特許庁

パスパルトゥーは名簿を見ていった。例文帳に追加

Passepartout scanned the list,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ぼくはポケットに名簿を持っていた。例文帳に追加

I had the list in my pocket.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ハ　組合員の名簿及び履歴書例文帳に追加

(c) Name list and personal history of union members発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その異議の申出に係る者を直ちに選挙人名簿に登録し、又は選挙人名簿から抹まつ消し例文帳に追加

immediately register the person pertaining to the offer of the objection in the pollbook or delete him/her from the pollbook発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の縦覧に係る選挙人名簿への登録又は選挙人名簿からの抹消に関し例文帳に追加

concerning the registration into the pollbook and the deletion from the pollbook respectively pertaining to one public inspection発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼の名前は入隊名簿には載っていない。例文帳に追加

He is not listed on the army register of enlistments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。例文帳に追加

He is waitlisted for the ticket.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

会社は長い支払名簿を持っていた例文帳に追加

the company had a long payroll発音を聞く  - 日本語WordNet

名簿はアルファベット順の配列になっている例文帳に追加

The list of names is arranged in alphabetical order. - Eゲイト英和辞典

彼らは名簿から私の名前を外した例文帳に追加

They scratched my name from the list. - Eゲイト英和辞典

その名簿は、地域差、言語差を反映している。例文帳に追加

The name lists reflect regional and language differences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハ　役員又は社員の名簿及び履歴書例文帳に追加

(c) Name list and personal history of directors or employees発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今朝彼は私にその名簿を手渡しました。例文帳に追加

Handed me the roster this morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今朝彼は私にその名簿を手渡しました。例文帳に追加

He handed me the roll sheet this morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私にその名簿を手渡しました。例文帳に追加

He handed me the roll sheet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにその名簿を送ります。例文帳に追加

I will send you that register of names. - Weblio Email例文集

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。例文帳に追加

She was on the shortlist for the prize.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私は裁判員候補者名簿に登録された。例文帳に追加

I was registered on the list of juror candidates. - Weblio英語基本例文集

労働者名簿の保存期間は3年です。例文帳に追加

The storage period of a Roster of Workers is three years. - Weblio英語基本例文集

私は名簿にある彼の名前を無視して[見落として]しまった.例文帳に追加

I passed over his name on the list.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は名簿から最後の 3 人の名前を削った.例文帳に追加

He struck out the last three names on the list.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は名簿を読み上げるときに私の名を落とした.例文帳に追加

He skipped [missed] my name in calling the roll.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

名簿に全部眼を通すのはひと苦労だ.例文帳に追加

It is quite a job to go through the list.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は優待者名簿（木戸御免表）に載っている例文帳に追加

He is on the free list.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その名は名簿の筆頭第一に出ている例文帳に追加

His name stands first on the list―heads the list―leads the rest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この名簿は文学のあらゆる大家を網羅している例文帳に追加

The list includes―comprises―embraces―all great names in literature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の名は戦死者の名簿に乗っている例文帳に追加

His name is on the roll of honour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。例文帳に追加

She went over the list to see if her name was there. - Tatoeba例文

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。例文帳に追加

She skimmed through the register to see if her name was in it. - Tatoeba例文

彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。例文帳に追加

She went over the list to see if her name was there. - Tatoeba例文

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。例文帳に追加

Why didn't they draw up a passenger list? - Tatoeba例文

講演者名簿は承認されなければならない例文帳に追加

The list of speakers must be visaed発音を聞く  - 日本語WordNet

アドレスに応じて、統計学者は名簿を層別化する例文帳に追加

A statistician stratifies the list of names according to the addresses発音を聞く  - 日本語WordNet

選挙のために一覧または候補者名簿に着手する例文帳に追加

enter on a list or slate for an election発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の名前はその名簿に選挙人として載っている例文帳に追加

His name is on the books as a voter. - Eゲイト英和辞典

会員は用意された名簿に名前を記入するものとする例文帳に追加

Members shall enter their names in the book provided. - Eゲイト英和辞典