君はそれを秘密にしておいたほうがよい。の英語

You may as well keep it a secret.

You may as well keep it a secret.

It is important for you to keep this secret.

You may as well keep it a secret.

I will tell you a secret.

I'll impart a secret to you.

I will keep it in my bosom.

You should have kept it secret.

You should've kept it secret.

There is a secret of which I wish to unbosom myself to you

I wish to unburden myself of a secret to you.

Please keep it secret.

Keep it quiet.

You did well to keep the secret.

I will confide the secret to you only.

You should have kept it secret.

You should've kept it secret.

I will confide the secret to you alone

The secret is intended for your ears only.

I will never betray you―never give you away.

We may as well keep it a secret.

I confide the secret to you only

It is for your private ears.

I will confide the secret to you alone.

I want to reveal my secret to you.

Can you keep it a secret?

Keep the secret to yourself.

That fact is better kept secret.

The cat is well out of the bag.

I'll put you up to this secret.