Keep it quiet.とは 意味・読み方・使い方

You'd better keep quiet about it.発音を聞く 例文帳に追加

そのことについては黙っていたほうがいい. - 研究社 新和英中辞典

This is a secret, so keep quiet about it.例文帳に追加

これは秘密だからないしょにしておくように - Eゲイト英和辞典

a crosspiece placed in a horse's mouth to keep it quiet during a night attack発音を聞く 例文帳に追加

昔,夜襲の際に声を立てないよう人や馬の口にくわえさせた横木 - EDR日英対訳辞書

It is considered that it is better to keep quiet for everything and it should be avoided to do games or anything urgent on sakimake days.発音を聞く 例文帳に追加

万事に平静であることが良いとされ、勝負事や急用は避けるべきとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it gives a negative impression to say that the purpose is to increase the amount of sake, they keep it quiet.発音を聞く 例文帳に追加

増量目的と言えばイメージが悪いので、そうは言えないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equipping the roof of a pet hut partly with a flat working space parallel to the floor makes it possible to keep a pet quiet on the pet hut and to take care of the pet easily.例文帳に追加

一部、床と平行な平らな作業スペースを屋根に取り付けることで、ペット小屋の上でペットをおとなしくさせる事が出来、お手入れが容易に出来たりする。 - 特許庁

Navy Minister Kabayama became indignant at this revised budget proposal because it ignored the Navy's demand, and at a plenary session of the House of Representatives on December 22, he made a speech, 'You call us Satsuma-Choshu government or something, but who do you think contributed to keep this country safe and quiet today, and protected national security regardless of 40 million lives?', stressing validity of the Satsuma-Choshu-dominated government, refuting the criticism of the Navy and the government by minto.発音を聞く 例文帳に追加

海軍要求を無視するこの改定案に樺山海相が激高、12月22日の衆議院本会議で、「薩長政府トカ何政府トカ言ッテモ、今日国ノ此安寧ヲ保チ、四千万ノ生霊ニ関係セズ、安全ヲ保ッタト云フコトハ、誰ノ功カデアル。」という演説を行い、薩長藩閥政府の正当性と民党の海軍・政府批判に反論した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス