吹払うの英語

霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。例文帳に追加

The fog won't clear until there's a wind to blow it away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。例文帳に追加

He who pays the piper calls the tune.発音を聞く  - Tanaka Corpus

掃除機を自立走行させながら、棚あるいは机の上等のダストを吹き払う。例文帳に追加

While making the cleaner stand alone and self-propel, the dust on a shelf and a desk or the like is blown off by the cleaner. - 特許庁

フィルタ３３に斜めに吹付けられる含塵空気で、フィルタ３３表面の塵を吹き払うようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

With the dust-containing air made to blow obliquely to the filter 33, the dust on the surface of the filter 33 is blown off. - 特許庁

これによれば、サイドデフロスタ吹出口４６、４６Ｒから吹き出す風量を調節できることにより、側面窓ガラス４７からの冷気（コールドドラフト）を有効に解消する（吹き払う）ことができる。例文帳に追加

Therefore, the capacity of the air blowing out from the side defroster blow-off ports 46, 46R can be adjusted, so that the clod air (the cold draft) from the side window glass 47 can be effectively cancelled (blown off). - 特許庁

更に、仕切り棚３７の上方に不燃物ｐに付着しているチャーｈを吹き払う不活性ガス噴出ノズル４０を設ける。例文帳に追加

Inert gas jetting nozzles 40 are provided above the partition shelves 37 for blowing off char h attached to the nonflammable matter p. - 特許庁

側面窓ガラス４７からの冷気（コールドドラフト）を有効に解消する（吹き払う）ことのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of effectively cancelling (blowing off) cold air (cold draft) from a side window glass 47. - 特許庁

撥水剤がコーティングされた自動車のフロントガラスにおいてもなお、雨滴の吹き払うほどの風圧を得ることのできない下方領域の雨滴を容易に吹き払うことができる自動車用エアーワイパーの構造を、コンプレッサーや圧縮ボンベなどの装置を必要とすることなく提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of an air wiper for an automobile capable of easily blowing off rain drops in a lower region capable of obtaining no wind pressure enough to blow off rain drops even in windshield of the automobile coated with water-repellent agent, without requiring devices such a compressor and a compressing cylinder. - 特許庁