和摩の英語

その時に摩阿が詠んだ和歌。例文帳に追加

Maa made the following waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) at that time発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接触部と被接触部との間の摩擦抵抗を緩和させる摩擦緩和材であって、例えばカーボン系材料である前記摩擦抵抗を緩和させる基材を例えばニッケルめっき層で被覆することを特徴とする摩擦緩和材。例文帳に追加

This friction-reducing material for reducing frictional resistance between a contact portion and a portion in contact therewith is characterized by covering a substrate for reducing the frictional resistance, such as a carbon-based material, with, for example, a nickel-plated layer. - 特許庁

摩砕の途中で加圧子６、７による加圧を緩和する。例文帳に追加

The pressurization by the pressure elements 6 and 7 is relaxed on the way of the trituration. - 特許庁

安価な材料によってレールと車輪との間の摩擦抵抗を緩和することができるとともに、車輪とレールとの間の摩擦抵抗を可能な限り緩和することができる摩擦緩和材、摩擦緩和装置及び摩擦緩和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a friction modifier, a friction modifying apparatus and a friction modifying method which can ease the frictional resistance between a rail and a wheel by using a cheap material and can ease the frictional resistance between the wheel and the rail as much as possible. - 特許庁

1977年4月（パラオ）阿含宗・南太平洋･平和の祈り大柴燈護摩供　海外初の柴燈護摩法要例文帳に追加

April, 1977 (Palau) Agonshu sect South Pacific Peace Prayer Daisaitogoma ceremony: The first Saitogoma mass overseas発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効果の持続性に優れ安定した摩擦係数を確保することができる摩擦緩和材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction-reducing material which can ensure a stable friction coefficient having excellent sustainability of the effect. - 特許庁

噴射装置は、列車１毎に噴射する摩擦緩和材の散布量が同じになるようにこの摩擦緩和材を噴射する。例文帳に追加

The injection device injects the friction relaxing material so that the spraying amount of the friction relaxing material to be injected at every train 1 becomes the same. - 特許庁

経済摩擦のため両国の関係に不協和音が生じている.例文帳に追加

Economic friction has brought a note of discord into the relationship between the two countries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典