哲記の英語

哲学者はこの心霊上の事実を説明せなければならない。」と記している。例文帳に追加

They must explain this psychic fact.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学の言語の論理的分析を基盤とし,記号論理学を発展させた哲学例文帳に追加

a philosophy that is based on logical analysis of the language of science that developed symbolic logic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「串呂哲学」という名称は、三浦芳聖が1956年（昭和31年）に著述した『串呂哲学第一輯－絶対真理の解明』の原稿を読んだ京都の両洋学園長・中根正親（中根式速記法の創案者）が名付けたと言われている。例文帳に追加

The name 'Kanro Philosophy' is said to have been coined by Masachika NAKANE (developer of Nakane Method of Stenography), President of Ryoyo Gakuen School, who read the manuscript of "Kanro Tetsugaku Part 1 - Clarification of Absolute Truth" written by Yoshimasa MIURA in 1956.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のスーパーマンの概念のために、またキリスト教の価値の不認可のために記憶されている有力なドイツの哲学者例文帳に追加

influential German philosopher remembered for his concept of the superman and for his rejection of Christian values発音を聞く  - 日本語WordNet

宗哲は師である平田篤胤が、30年前に調べあげた仙童寅吉事件のことが深く記憶の底にあった。例文帳に追加

Sotetsu had ample knowledge about Sendo Torakichi whom Atsutane HIRATA had researched 30 years ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペシャワール会の代表である中村哲(てつ)医師がアフガニスタンから一時帰国し，２月16日に日本で記者会見を行った。例文帳に追加

Dr. Nakamura Tetsu, the head of Peshawar-kai, returned temporarily from Afghanistan and held a press conference in Japan on Feb. 16.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

和辻哲郎の『古寺巡礼』は大正8年（1919年）に刊行されたものだが、『法隆寺大鏡』の記述に影響されてか、この像を「百済観音」と呼んでいる。例文帳に追加

The "Koji Junrei" by Tetsuro WATSUJI, which was published in 1919, calls this statue 'Kudara Kannon', maybe as influenced by the description of "Horyu-ji Okagami".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和辻哲郎は、「帚木」巻の冒頭部の記述についての分析などから、「とにかく現存の源氏物語が桐壺より初めて現在の順序のままに序を追うて書かれたものではないことだけは明らかだと思う。」と結論付けた。例文帳に追加

Tetsuro WATSUJI concluded, 'Anyway, it is totally clear that 'The Tale of Genji' was not written in the order of the present text beginning with Kiritsubo,' depending on the analysis of the opening lines in the chapter of 'Hahakigi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス