問い合わせ メールの英語

メールセンターに保留中のメールに対する効果的な自動メール問い合わせを行なう。例文帳に追加

To automatically interrogate a mail pending at a mail center effectively. - 特許庁

１回の問い合わせ操作で先ず留守番電話サービスに関する問い合わせが実行され、この問い合わせが完了すると、自動的にメールサービスに関する問い合わせが実行される。例文帳に追加

In a single procedure, the inquiry relating to the telephone answering service is executed first, and when the inquiry is completed, the next inquiry relating to the e-mail service is automatically executed. - 特許庁

回答者が問い合わせ番号を用いて、電話，電子メール等で問い合わせシステムに回答を行なうと（手順４）、問い合わせシステムは、問い合わせ番号により特定される質問者の回答先に回答を転送する（手順５）。例文帳に追加

When an answerer answers to the inquiry system by a telephone, an electronic mail or the like by using the inquiry number (procedure 4), the inquiry system transmits the answer to the answer address of the questioner specified by the inquiry number (procedure 5). - 特許庁

商品について問い合わせのメールを送ったが、返事がなかった。例文帳に追加

I sent an inquire email about this product, but I didn't get a reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このメールは、商品のサイズに関する問い合わせへの回答です。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

This is an reply to your inquiry about the size of the product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please either call us or email us for inquiries.発音を聞く  - Weblio Email例文集

問い合わせ後、２４時間以内に確認のメールを差し上げます例文帳に追加

You should be receiving an email confirmation of your inquiry within 24 hours.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この場合、メールでの問い合わせ、学習教室は無料化した。例文帳に追加

In this case, email inquiry and learning classes are free of charge. - 特許庁