問い合わせをするの英語

質問者が、問い合わせ先，回答先及び問い合わせ内容を含んだ問い合わせ情報を送信すると（手順１）、問い合わせシステムは、問い合わせに対して一意な問い合わせ番号を付与し（手順２）、回答先を秘匿したまま、問い合わせ番号及び問い合わせ内容を回答者に転送する（手順３）。例文帳に追加

When the questioner transmits an inquiry information including a reference, an answer address and an inquiry content (procedure 1), an inquiry system gives a unique inquiry number to the inquiry (procedure 2), and transfers the inquiry number and the inquiry content, while concealing the answer address (procedure 3). - 特許庁

問い合わせ最適化手段は、起動された問い合わせの処理方式を最適化する。例文帳に追加

The inquiry optimizing means 18 optimizes the processing system of the started inquiry. - 特許庁

データベースは、その問い合わせによって問い合わせられて、現在のシノプシスを生成する。例文帳に追加

The database is queried with the query to produce a current synopsis. - 特許庁

int $retrans 回答が得られなかった問い合わせについて、問い合わせを再送信する回数例文帳に追加

int $retrans The number of times unanswered requests should be retried発音を聞く  - PEAR

問い合わせを効率良く処理する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently processing inquiries. - 特許庁

問い合わせ機器４は、引き替えレシートを発行する。例文帳に追加

The inquiry equipment 4 issues receipts in exchange. - 特許庁

それぞれのファイルについて、削除の問い合わせをする。例文帳に追加

Prompt whether to remove each file.発音を聞く  - JM

int $retry 回答が得られなかった問い合わせについて、問い合わせを再送信するまでの秒数例文帳に追加

int $retry The number of seconds between retransmission of unaswered queries発音を聞く  - PEAR