喜国の英語

延喜式での格は大国、近国。例文帳に追加

According to the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Omi Province was categorized as Taikoku (major provinces), Kingoku (provinces close to Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国一覧>畿内>山城国>綴喜郡例文帳に追加

List of provinces of Japan>Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) >Yamashiro Province>Tsuzuki county発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国全体が将来の国王の誕生を喜んでいる。例文帳に追加

The whole country is celebrating the birth of its future king. - 浜島書店 Catch a Wave

延喜式での格は国司国等級区分、遠国。例文帳に追加

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Engoku, meaning distant province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun (classification of provinces according to their political and economic situation) category.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式での格は国司国等級区分、近国。例文帳に追加

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Kingoku, meaning near province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun category.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。例文帳に追加

The entire nation was glad at the news. - Tatoeba例文

勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。例文帳に追加

On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy. - Tatoeba例文

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。例文帳に追加

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. - Tatoeba例文