「喜国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

延喜式での格は国司国等級区分、近国。例文帳に追加

In Engi-shiki, it was designated as "Kunitsukasakoku" and "Kinkoku (provinces near the capital)",  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式での格は国司国等級区分。例文帳に追加

In the Engishiki, it is ranked as Kokushi-kuni tokyu (a Kokushi (official) governing province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式での格は大国、近国。例文帳に追加

According to the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Omi Province was categorized as Taikoku (major provinces), Kingoku (provinces close to Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国一覧>畿内>山城国>綴喜郡例文帳に追加

List of provinces of Japan>Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) >Yamashiro Province>Tsuzuki county  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国全体が将来の国王の誕生を喜んでいる。例文帳に追加

The whole country is celebrating the birth of its future king. - 浜島書店 Catch a Wave

延喜式での格は国司国等級区分、遠国。例文帳に追加

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Engoku, meaning distant province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun (classification of provinces according to their political and economic situation) category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式での格は国司国等級区分、近国。例文帳に追加

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Kingoku, meaning near province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。例文帳に追加

The entire nation was glad at the news. - Tatoeba例文

勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。例文帳に追加

On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy. - Tatoeba例文

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。例文帳に追加

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. - Tatoeba例文

喜んで中国共産党に入ります。例文帳に追加

I willingly join the Chinese Communist Party. - Tatoeba例文

米国の映画制作者で喜劇俳優（1935年−）例文帳に追加

United States filmmaker and comic actor (1935-)  - 日本語WordNet

英国の脚本家で、喜劇で知られる（1670年−1729年）例文帳に追加

English playwright remembered for his comedies (1670-1729)  - 日本語WordNet

英国の劇作家で、彼の喜劇詩劇で知られる（1907年生まれ）例文帳に追加

English dramatist noted for his comic verse dramas (born 1907)  - 日本語WordNet

米国の喜歌劇の作曲家（1885年−1945年）例文帳に追加

United States composer of musical comedies (1885-1945)  - 日本語WordNet

米国の芸人で、喜歌劇の役柄で知られる（1861年−1922年）例文帳に追加

United States entertainer remembered for her roles in comic operas (1861-1922)  - 日本語WordNet

米国の脚本家で、軽喜劇で知られる（1927年に生まる）例文帳に追加

United States playwright noted for light comedies (born in 1927)  - 日本語WordNet

全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。例文帳に追加

The entire nation was glad at the news.  - Tanaka Corpus

勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。例文帳に追加

On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.  - Tanaka Corpus

宇喜多秀家（中国地方・吉備東半57万石）例文帳に追加

Hideie UKIATA (possessed lands worth 570,000 koku of rice in the Chugoku region and the eastern half of Kibi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国玖珂郡玖珂郷延喜八年戸籍残巻例文帳に追加

Segment of the 908 census register of Kuga Village, Kuga County, Suo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜3年（903年）2月16日、播磨国を兼任。例文帳に追加

March 22, 903: He was appointed to work in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜6年（906年）1月11日、播磨国を兼任（重任扱い）例文帳に追加

February 12, 906: He was reappointed to work in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜22年（922年）1月30日、讃岐国を兼任。例文帳に追加

On January 30, 922, he was given a concurrent appointment as an officer in Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜連川家初代・足利国朝の弟に当たる。例文帳に追加

He was the younger brother of the first head of the Kitsuregawa family, Kunitomo ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重国は喜んで彼らを匿ってもてなしたという。例文帳に追加

It is recorded that Shigekuni sheltered and supported them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部国宝、詳細は妙喜庵参照例文帳に追加

Partly, national treasure; for more information, refer to section for Myokian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国大多喜新田藩-阿部氏(徳川譜代)例文帳に追加

Otaki Shinden domain, Kazusa Province - the Abe clan (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに諸国の攘夷派は歓喜した。例文帳に追加

People of Joi ha (supporters of expulsion of the foreigners) group in various provinces who wanted the bakufu to expel foreigners were delighted at this response.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待庵（妙喜庵、大山崎町）伝千利休作（国宝）例文帳に追加

Taian (Myoki-an Temple, Oyamazaki-cho): said to be built by Rikyu (National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今国会で成立をさせなければ、喜ぶのは誰か。例文帳に追加

Who would be happy if the bill fails to be enacted during the current Diet session?  - 金融庁

左少弁を経て、天喜3年（1055年）摂津国国司を兼ねた。例文帳に追加

After assuming Sashoben (Minor Controller of the Left), he additionally held Settsu no kuni no kokushi (the governor of Settsu Province) in 1055.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

910年（延喜10年）に文章生（もんじょうしょう）となり、920年（延喜20年）に壱岐国守に任命された。例文帳に追加

He became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) in 910 and was appointed as the governor of Iki Province in 920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の国政改革と並行して、東国では寛平・延喜東国の乱が発生していた。例文帳に追加

In parallel with the national reformation described above, Kanbyo Engi Togoku War (Disturbance by robberies in Togoku during the eras between Kanbyo [889 to 898] and Engi [901 to 923]) occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1330年（元弘元年）に伊予国喜多郡の地頭となり、京都から伊予国喜多に移り、大洲の根来山城に拠る。例文帳に追加

In 1330, he became jito (manager and lord of manor) of Kita-gun, Iyo Province, moved from Kyoto to Kita, Iyo Province, Kyoto, and lived at Negoroyama-jo Castle in Ozu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国綴喜・近江国・加太峠・伊賀国の山中を通って伊勢国へ抜け、伊勢湾を渡って本国三河国に戻った。例文帳に追加

He passed through Tsuzuki in Yamashiro Province, Kabuto Pass in Omi Province and mountains in Iga Province to Ise Province and went across Ise-wan Bay and returned to his territory, Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一緒に多くの映画を製作した米国ドタバタ喜劇のお笑いコンビ例文帳に追加

United States slapstick comedy duo who made many films together  - 日本語WordNet

米国の音楽家、作曲家、指揮者で、喜歌劇で知られる（1859年−1924年）例文帳に追加

United States musician and composer and conductor noted for his comic operas (1859-1924)  - 日本語WordNet

天皇、大きに喜びて、播磨国の水田百町を皇太子に施りたまふ。例文帳に追加

The Emperor was very pleased and gave him about 100 hectares of rice fields in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸から国元への土産にも、その美しさと嵩の低さが喜ばれた。例文帳に追加

As homecoming gifts from Edo, Ukiyoe were appreciated due to their beauty and small size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

902年（延喜2年）に西海道の国司となり大宰府に居住。例文帳に追加

In 902 he became the provincial governor of Saikaido and lived in Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綴喜郡（つづきぐん、つづきのこおり）は、京都府・山城国の郡である。例文帳に追加

Tsuzuki county (or tsuzuki-no-kori) is a county of Yamashiro Province in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、極楽寺造営料唐船の帰国を喜ぶ書状が出されている。例文帳に追加

Later a letter was found that welcomed a return of Shomyo-ji zoeiryotosen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）5月、慶喜は摂津国沿岸を視察している。例文帳に追加

In May, 1864, Yoshinobu inspected the coastline of Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この法案が今国会で成立しないということになれば、喜ぶのは誰か。例文帳に追加

If we fail to pass this bill through the Diet, who will be happy?  - 金融庁