営業の場所の英語

(d) 特許権者の名称(公式名称)及び宛先(営業場所)例文帳に追加

(d) name (official designation) and address (place of business) of the patentee; - 特許庁

電気は屋台を営業する場所に専用の電源を持ち、水道は近くのビルと契約している。例文帳に追加

These street stall businesses have an exclusive power supply for their business operation, contracting water services with a nearby building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に公園の一角のような定められた場所に集められて営業している。例文帳に追加

Therefore, today street stalls basically gather and operate their business in designated places in certain parks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 当事者の宛先又は事業の場所(営業所，支店)が不明である場合，又は例文帳に追加

(a) the address or place of business (establishment, branch of establishment) of the party is unknown; or - 特許庁

かつて、この場所には伏見桃山城キャッスルランドが営業していたが、2003年に閉園した。例文帳に追加

In the past, the Fushimi Momoyama Castle Land stood on this site, but the amusement park closed in 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グループ会社の協力で場所を移転し、中断なく営業している。（宮城県、運輸業）例文帳に追加

We were able to relocate and continue in business with the assistance of other group companies. (Transportation business in Miyagi Pref.)発音を聞く  - 経済産業省

代理人が自己の営業施設を有する場所は，民事訴訟法第23条にいう財産が所在する場所とみなされるものとする。例文帳に追加

The place where the representative has his business premises shall be deemed, within the meaning of Section 23 of the Code of Civil Procedure, to be the place where the assets are located.発音を聞く  - 特許庁

複数の集合場所で集客し、２４時間営業の店舗を最終集合場所として集客し目的地へ出発する。例文帳に追加

(2) Passengers are collected at a plurality of meeting places with a round-the-clock store as a final meeting place, and start for a destination. - 特許庁