回収品収集所の英語

回収箱からの所定物品収集装置およびその収集方法例文帳に追加

SPECIFIED ARTICLE COLLECTION DEVICE FROM RECOVERY BOX AND ITS COLLECTING METHOD - 特許庁

収集車輌による回収箱からの所定物品収集における荷役効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cargo handling efficiency in specified article collection from a recovery box by a collecting vehicle. - 特許庁

収集作業が終了すると、日時、回収場所、回収品目、回収数量、運転手名などを印刷する。例文帳に追加

At the end of collecting operations, the time and date, collection places, collected items, collected quantities, a driver's name, etc., are printed. - 特許庁

家庭で購読済みの新聞紙・広告紙の古紙を収集し、片手で自宅から廃品回収集積所まで運ぶ事ができ、古紙を取り出すことなく廃棄を可能にするリサイクル箱である。例文帳に追加

To provide a recycle box capable of collecting waste paper such as newspaper and advertising paper read already at home, being carried to a waste material recovery collection place from home with one hand, and disposing waste paper without taking it out of the recycle box. - 特許庁

底部の開閉をできる様にスライドストッパ−にした事により、通常は古紙を支える底として使用し、廃品回収集積所では古紙を廃棄する開口部としての役割を持たせた構成である。例文帳に追加

By using a slide stopper to open and close a bottom part, it is usually used as a bottom for supporting waste paper and has a role as an opening part for disposing waste paper in the waste material recovery collection place. - 特許庁

所定の動作を行う装置の動作状態に関する動作情報や物品や情報やサービスの利用量に関する利用情報を収集し、動作情報や利用情報に応じて、装置や物品や情報やサービスの代金を決定し、通信代金と併せて請求、回収する代金回収システム及び代金管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a payment collection system for collecting operation information associated with the operating condition of a device which performs a prescribed operation or use information associated with the quantity of use of articles or information or services, and determining the payment of the apparatus, articles, information or services according to the operation information or the use information, and for charging and collecting the price together with a communication fee. - 特許庁

国立医薬品食品衛生研究所や内閣府食品安全委員会において収集している海外での食中毒の発生や違反食品の回収等の情報に基づき、平成 18 年度においては、イタリア産ナチュラルチーズのリステリア・モノサイトゲネス汚染、米国産長粒種米への未承認遺伝子組換え米混入、中国産米及びその加工品への未承認遺伝子組換え米混入などの問題について、輸入時の監視体制の強化及び国内の流通状況の調査（表 9）を行った。例文帳に追加

Regarding the Occurrence of Food Sanitation Issues Organizations such as the National Institute of Health Sciences and the Food Safety Commission in the Cabinet Office collect information from overseas, such as on the occurrence of food poisonings and the recall of food products that are in violation of law. Based on this information, during FY2006, the system for monitoring items at the time of importation was enhanced, and the domestic distribution was examined, for such issues as the contamination of natural cheese produced in Italy with Listeria monocytogenes, the blending of unapproved genetically modified rice with long-grain rice produced in the US, and the blending of unapproved genetically modified rice with rice and processed rice products produced in China, (Table 9). - 厚生労働省