因襲的の英語

因襲的例文帳に追加

conventional発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

因襲的例文帳に追加

conventional発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

因襲的訳語を根本的に改める例文帳に追加

to revolutionize the conventional style of translation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

過度に因襲的で想像性がなく、したがってつまらない例文帳に追加

excessively conventional and unimaginative and hence dull発音を聞く  - 日本語WordNet

因襲的な小都市はリベラル派の政治家には絶対投票しない例文帳に追加

Main Street will never vote for a liberal politician発音を聞く  - 日本語WordNet

人間の所有物なんて、ただの恣意的な社会的因襲にすぎないと表現するのはファッショナブルだったりするけれど、でもこれはとことんまちがっている。例文帳に追加

It is fashionable in some circles to describe human property as an arbitrary social convention, but this is dead wrong.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

こういった潜伏的な形で、今日ではこの狭量な生活理論へ、またこの理論に支援された萎縮して因襲的な型の人間の性格へ向う強い傾向が見られます。例文帳に追加

In some such insidious form there is at present a strong tendency to this narrow theory of life, and to the pinched and hidebound type of human character which it patronizes.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』