固定結合器の英語

帰還信号発生器30、40は、入力端が積分増幅器OP1の出力端に結合され、非反転出力端がスイッチS2aの第２固定接点に直接結合され、反転出力端がスイッチS2bの第２固定接点に直接結合されている。例文帳に追加

Relating to feedback signal generators 30, 40, an input terminal connects to an output terminal of the differential integration amplifier OP1, its noninverting output terminal connects to the 2nd fixed contact of the switch S2a and its inverting output terminal connects to the 2nd fixed contact of the switch S2b. - 特許庁

装置本体部10に内蔵された電気式点火器とピストンの作用により、装置本体部10と第１固定具40の結合が解放され、連動して後方固定軸51と第２固定具52の結合が解放され、補助ロケットモータ２が分離される。例文帳に追加

The connection of the device body part 10 with the first fixture 40 is released by effects of an electric ignitor and a piston built in the device body part 10, and the connection of the rear fixing shaft 51 with the second fixture 52 is released in interlocking therewith, whereby the auxiliary rocket motor 2 is separated. - 特許庁

２個以上の個々のプラスチック容器を一個に結合させて固定して持ち運べる様に工夫した液体用の容器。例文帳に追加

CONTAINER FOR LIQUID COMBINING TWO OR MORE PLASTIC VESSELS IN ONE PIECE AND FIXING IT SO AS TO BE CARRIED - 特許庁

レトロウイルス結合活性を有する物質が固定化された固相を保持する容器内に、前記レトロウイルス結合活性を有する物質と結合した状態で封入されていることを特徴とするレトロウイルス組成物。例文帳に追加

Further, there is provided a retrovirus composition characterized in that the retrovirus in the form of binding to the substance with retrovirus binding activity is sealed in a container holding a solid phase having the substance with retrovirus binding activity, immobilized thereon. - 特許庁

脊椎の固定復位器は、復位器本体１００と、２つの側片２００，２５０と、復位器本体の２つの側部に２つの側片を実質的に左右対称に固定する結合装置３００と、を備える。例文帳に追加

The device prepared for fixation and reposition of vertebrae is equipped with the main body of the device for reposition 100, two pleurites 200, 250, and a connecting device 300 that fixes two pleurites to both sides of the main body of the device for reposition materially and symmetrically. - 特許庁

結合物質が固定された反応容器の内壁面に被検物質を固定した状態で、反応容器内の液面を変動させず、かつ被検物質を剥離することなく反応容器内を置換洗浄する。例文帳に追加

To perform substitution washing of the inside of a reaction vessel having a binding substance fixed thereon with a material to be tested fixed on the inner wall without fluctuating the level of a liquid in the reaction vessel and exfoliating the material to be tested. - 特許庁

誘電体共振器７は、結合線路８と誘電体膜９を跨いで接着剤１０により固定される。例文帳に追加

The dielectric resonator 7 is fixed by an adhesive 10 by extending over the coupling line 8 and the dielectric film 9. - 特許庁

上記保持器４ｃを、互いに別体に造ったリム部７ｄと柱部８ｂ、８ｂとを結合固定する事で構成する。例文帳に追加

This cage 4c is constituted by joining and fixing the rim 7d and columns 8b and 8b formed into separate bodies. - 特許庁