国尽くしの英語

国家や君主のために尽くした功労のある家来例文帳に追加

something that is worthy of merit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国家や君主に尽くした功績のある家柄例文帳に追加

a family that has a distinguished service record発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君に忠義を尽くし,自分の国を大事にすること例文帳に追加

an act of being devoted to a lord and taking good care of one's country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主君や国家のために忠義を尽くして死んだ人の魂例文帳に追加

the spirit of a person who died devoting his loyalty to one's lord or nation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国家に対する功労や,公共のために尽くした行為などに対して国から授けられる記章例文帳に追加

a decoration given by the state to persons for acts of merit towards the state or public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの国では往々バッタが群を成して飛んで来て青い物を食い尽くしてしまう例文帳に追加

The country is often invaded by flights of locusts, which eat up everything green.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天皇は百済を助けるための出兵を命じ、また、礼を尽くして豊璋を帰国させるよう命じる。例文帳に追加

The empress dispatched troops to help Baekje and respectfully commissioned Pung to return home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国に渡り呉昌碩に師事し、金石学に基づく篆刻を日本に啓蒙しその発展に尽くした。例文帳に追加

After moving to China and studying under Shoseki GO, he devoted himself to spreading seal engraving and its development発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス