国彰の英語

故元帥陸軍大将大勲位功三級彰仁親王国葬ノ件（明治36年勅令第16号）例文帳に追加

On State funeral of the deceased Marshal Army General, the Supreme Order third, Imperial Prince Akihito (Imperial Edict No. 16 in 1903)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１月９日，国際サッカー連盟のバロンドール表彰式がスイスのチューリヒで行われた。例文帳に追加

On Jan. 9, the FIFA Ballon d'Or ceremony was held in Zurich, Switzerland.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

栄典（えいてん）は、国家や公共に対する功労者を表彰するために、国家が与える待遇・地位・称号などの総称。例文帳に追加

Eiten (honor) is a generic term for treatment, positions and titles that the nation gives as a commendation to a person who has rendered distinguished service to the nation and the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国語オナーズは2006年度より作られた外国語科目の成績優秀者を表彰する制度。例文帳に追加

Foreign Language Honors is a prize which was established in the 2006 academic year in order to commend students who achieved excellent results in foreign language classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年、サンノゼ国際空港はミネタを顕彰して正式空港名を「ノーマン・Y・ミネタ・サンノゼ国際空港」と改称した。例文帳に追加

In 2001, San Jose International Airport changed the official name of the airport to 'Norman Y. Mineta San Jose International Air Port' in honor of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年度においては、第3回ものづくり日本大賞の表彰(2009年7月15日に20件50名1団体、同年12月15日に技能五輪国際大会金メダリスト8名を内閣総理大臣表彰)を行った。例文帳に追加

In the third monodzukuri Nippon Grand Award of fiscal 2009, 50 people and one organization, in a total of 20 cases, was commended by the Prime Minister on July 15, 2009, and eight people who became gold medalists in the International Skills Festival were commended on December 15, 2009. - 経済産業省

また、天皇は関わらないものの1977年（昭和52年）に制定された国民栄誉賞や内閣総理大臣顕彰等も栄典の一種と言える。例文帳に追加

Although the Emperor is not involved, the People's Honor Award and the Prime Minister's Award established in 1977 are also considered as one of Eiten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彰仁親王は、ヨーロッパの君主国の例にならって、皇族が率先して軍務につくことを奨励し、自らも率先垂範した。例文帳に追加

Imperial Prince Akihito encouraged the Imperial Family to take the initiative to join military service, following the examples in European monarchy countries, he himself took the lead in joining the military.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス