国恒の英語

イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。例文帳に追加

The constant border wars between England and Scotland came to an end.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明治23年（1890年）、星野恒・久米邦武と共に『国史眼』を執筆。例文帳に追加

In 1890, he wrote "Kokushigan" (a vision on the national history), together with Hisashi HOSHINO and Kunitake KUME.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日、振武隊大隊長中島は国分より恒吉に到着した。例文帳に追加

July 7, Battalion Commander NAKAJIMA of Shinbutai arrived at Tsuneyoshi from Kokubu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし戦国時代になると領国間の紛争に伴う恒常的な臨戦態勢が必要となった。例文帳に追加

However, during the Sengoku Period, conflicts between territorial provinces made it necessary to be always prepared for a war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠恒は、自ら乱を鎮圧するため、徳川家康の許可を得て本国へ帰国した。例文帳に追加

Tadatsune obtained permission from Ieyasu TOKUGAWA and returned to his province in order to quell the rebellion by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌2004年6月には「緊急」を「恒久」に変えた国宝高松塚古墳壁画恒久保存対策検討会が発足した。例文帳に追加

In August in the next year (2004), the word "emergency" was changed into "long-term" and a long-term conservation committee for the mural paintings of Takamatsuzuka tumulus was founded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田恒興（いけだつねおき）は、戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Tsuneoki IKEDA was a warlord during the Sengoku period (Period of Warring States) and Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年恒例のこの祭典は同国の文化と伝統を振興することに重点を置いている。例文帳に追加

This annual festival focuses on promoting the country's culture and tradition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave