国際政治経済の英語

多極化時代という,国際政治経済的に他国に影響力を及ぼす力を持つ国が多数存在する時期例文帳に追加

a time period where several countries have enough power to effect other nations both politically and economically, called the age of multipolarized world politics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際的に業務を行うときには，その国の政治や経済の状況について情報収集することが重要です。例文帳に追加

When doing business internationally, it’s important to collect information on the country’s political and economic situation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前近代における東アジア国際社会は、政治的・経済的・文化的に大きな存在感を放つ中国王朝を中心とする形で国際秩序が成り立っていた。例文帳に追加

In the international society in East Asia in pre-modern times, international order was formed and maintained having China dynasty, which had significant presence politically, economically and culturally, in its center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界政府の実現前段階として国際政治経済の数値の国際的ネットワーク化を契機に全世界に広がったコンピューターネットワークを利用してネット世界政府を築き上げる。例文帳に追加

International networking of numerical values of international politics and economies is achieved in a stage prior to realization of the world government, and computer networks spread all over the world are used to establish the network world government. - 特許庁

さらにWTOは、紛争解決手続を通じて、国際経済紛争を政治問題化せずにルールに基づいて解決する仕組みとして、国際取引の安定・予見可能性の確保に大きな役割を果たしている。例文帳に追加

In addition, the WTO plays an important role in maintaining stability and predictability in international transactions, providing a system whereby international economic disputes can be resolved in accordance with trade rules through dispute settlement procedures, avoiding turning such disputes into political issues. - 経済産業省

国際経済協力に関する第一のフォーラムとして，G20は，先進国も新興国も主要経済国が一同に会し，政策を調整し，世界の経済的な相互依存という課題に取り組むために必要な政治的合意を生み出す点で独自である。例文帳に追加

As our premier Forum for international economic cooperation, the G20 is unique in bringing together the major economies, advanced and emerging alike, to coordinate their policies and generate the political agreement necessary to tackle the challenges of global economic interdependence.発音を聞く  - 財務省

国内外のニュース配信会社などからの情報を、政治、経済、文化、広告などのカテゴリに応じて編集し、複数の国際公用語に翻訳して、音声情報とともに各面を一括してインターネット上に流す。例文帳に追加

Information from news distribution companies inside and outside the country is edited corresponding to the category of politics, economics, cultures and advertisements and translated into plural international public languages and respective pages simultaneously flow on the Internet together with audio information. - 特許庁

我々は，主要経済国を対等な立場で集め，行動を触媒するというG20創設の精神が基本となるものであることを再確認し，それ故，我々の集団的な政治的意思をもって，経済上及び財政上の議題並びに関連国際機関の改革をより効果的な作業に置くことに合意する。例文帳に追加

We reaffirm that the G20's founding spirit of bringing together the major economies on an equal footing to catalyse action is fundamental and therefore agree to put our collective political will behind our economic and financial agenda, and the reform and more effective working of relevant international institutions.発音を聞く  - 財務省