国際輸送の英語

鉄道の輸送力を決定付ける軌間は、国際標準軌（1435mm）より狭い狭軌の1067mmが選ばれた。例文帳に追加

The track gauge selected for use that affected transportation capacity was the narrow gauge (1067mm) as opposed to the International standard gauge (1435mm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-5-8図　アジア地域の国際線の航空機旅客数とアジア・パシフィック地域の国際定期輸送貨物トンキロの推移例文帳に追加

Figure 2.5.8 Trends in the number of plane passengers for international flights in Asian regions and ton-km of international regular air cargo in Asia-Pacific regions - 経済産業省

本発明は、国内及び国際輸送ユーザーに中立の輸送入口を介し単一の共通システムを通して輸送取引を処理できるようにする方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

A method and a system are provided for enabling domestic and international transportation users to handle shipping transactions through a single common system through a neutral transportation portal. - 特許庁

国際間の貸借決済において,為替売買によるよりも正貨を輸送して決済する方が有利となる為替相場の限界値例文帳に追加

a limit value in stock quotations when it is more profitable to use specie than a bill in a settlement of accounts of in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際間の貸借決済において,為替によるよりも正貨を輸送した方が有利となり,外国の正貨が輸入されるに至る為替相場の限界値例文帳に追加

a limit value of imported specie in stock quotations when it is more profitable to use specie than a bill in a settlement - EDR日英対訳辞書

そこで、産業革命の進展や国際情勢の緊迫化などで東西幹線の早期完成や輸送力強化が求められるようになった。例文帳に追加

With the intensifying industrial revolution and tense international affairs, early completion of the East-West Main Line and increased carrying capacity became necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，HTVが再使用可能になり，地球と国際宇宙ステーション(ISS)の間で宇宙飛行士を輸送できるようになってほしいと話した。例文帳に追加

He said he hoped the HTV would become reusable and capable of carrying astronauts between the earth and the International Space Station (ISS).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

５月31日，無人宇宙カプセル｢ドラゴン｣が，国際宇宙ステーション(ISS)への貨物輸送任務を成功のうちに完了し，地球に帰還した。例文帳に追加

On May 31, the Dragon, an unmanned space capsule, returned to earth after successfully completing a cargo mission to the International Space Station (ISS).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave