意味 | 例文 (30件) |
土佐日記の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Tosa Diary (935CE)
「土佐日記」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
『土佐日記解』例文帳に追加
"Interpretation of the Tosa Diary"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永4年5月に刊行された『土佐日記首書』は、ほとんど『土佐日記抄』のままである。例文帳に追加
"The Tosa Diary with Comments," made in May 1627, was nearly the same as "The Tosa Diary with Notes."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに真淵の説は、楫取魚彦によって、別に書き記され、『土佐日記打聞』や『土佐日記聞書』となった。例文帳に追加
Moreover, Mabuchi's theory was rewritten by Nahiko KATORI and brought out as "The Tosa Diary Overheard" and "The Tosa Diary Verbatim Record."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
随筆家としては『土佐日記』の著者として有名である。例文帳に追加
As an essayist, he is well known for writing "The Tosa Diary."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後にこの紀行を参考に、『土佐日記』を書く。例文帳に追加
Later he wrote "The Tosa Diary" as a journal of his travels.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この風習は『土佐日記』・『枕草子』にも登場する。例文帳に追加
This custom appears in "Tosa Nikki (Tosa Diary)" and "The Pillow Book."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治7年(1874年)「土佐日記絵巻」2巻を描く。例文帳に追加
In 1874 he drew the two volumes of 'Tosa Nikki Emaki' (picture scroll of The Tosa Diary).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「土佐日記」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
土佐日記(とさにっき)は、紀貫之が土佐の国から京都まで帰京する最中に起きた出来事や思いなどを書いた日記。例文帳に追加
In "The Tosa Diary," KI no Tsurayuki wrote about his thoughts and the events that occurred on his journey from Tosa Province to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加藤盤斎の『土佐日記見聞抄』は年代がなく成立年は不明であるが、万治4(1661年)年の跋がある人見卜幽の『土佐日記附注』、北村季吟の『土佐日記抄』などと同時期のものであるらしい。例文帳に追加
"The Tosa Diary's Experiences Abstract," written by Bansai KATO, doesn't have the year of creation in the book, but it seems to have been written around the same time that "The Tosa Diary with Note" by Bokuyu HITOMI, which has a postscript dated 1661, and "The Tosa Diary's Abstract" (by Kigin KITAMURA) were completed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土佐日記:紀貫之が土佐守の任務を終えて帰る旅の途中のことを女性を装って平仮名で書いている。例文帳に追加
Tosa Nikki (The Tosa Diary): A diary written in Hiragana detailing his trip after completing his mission as Tosa no kami (the Governor of Tosa Province), in which he impersonated a woman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加藤宇万伎は、契沖と賀茂真淵との説を併記した『土佐日記註』を書いた。例文帳に追加
Umaki KATO wrote "The Tosa Diary's Interpretation," in which the views of both Keichu and KAMO no Mabuchi were included.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
香川景樹も『土佐日記創見』(文政6(1823年)年)を著し、綿密な考証をなしている。例文帳に追加
Kageki KAGAWA also wrote "The Tosa Diary's New Remarks" (in 1823), ascertaining historical evidence in detail.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古くは『土佐日記』や『枕草子』などにも、小正月に小豆粥を食べたことが記されている。例文帳に追加
It is recorded in writings such as "Tosa Nikki" (Tosa Diary) and "Makura no Soshi" (The Pillow Book) that azukigayu was eaten on Koshogatsu in bygone days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『源氏物語』『土佐日記』などの古典の書写・注釈にも携わった。例文帳に追加
Sadaie was also involved in the transcription and annotation of classics such as "The Tale of Genji" and "The Tosa Diary."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本居宣長は『土佐日記抄』には『土佐日記附注』の影響が見られるとするが、岸本由豆流は、両書で引用している古典籍の相違が説明できないと指摘している。例文帳に追加
Norinaga MOTOORI said there seemed to be an influence of "The Tosa Diary with Note" on "The Tosa Diary's Abstract," but Yuzuru KISHIMOTO pointed out that it was impossible to explain the differences between the venerable classics quoted in both books.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Tosa Diary
英和対訳
|
意味 | 例文 (30件) |
|
土佐日記のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |