圭介の英語

陸軍（陸軍奉行：大鳥圭介、陸軍奉行並：土方歳三）例文帳に追加

Army (Army Bugyo: Keisuke OTORI, Army Bugyo Nami: Toshizo HIJIKATA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、会津を出て日光方面にて大鳥圭介とともに板垣退助らの西軍と戦う。例文帳に追加

He left Aizu in April and fought against Seigun (Western Army) led by Taisuke ITAGAKI in the Nikko region with Keisuke OTORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月25日に朝鮮政府から大鳥圭介公使に対して、牙山の清国軍撃退が要請される。例文帳に追加

On July 25, the Korean government requested Minister Keisuke OTORI to expel the Qing troops in Asan by force発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設を指揮したのは大鳥圭介あるいはジュール・ブリュネといわれている。例文帳に追加

It is said that the construction was directed by Keisuke OTORI or Jules Brunet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥圭介と歩兵隊は下総国府台(市川市)（千葉県市川市）に集結した。例文帳に追加

Keisuke OTORI and an Army of infantry soldiers gathered at Konodai in Shimosa Province (Currently this place is located in Ichikawa City, Chiba Prefecture.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初，亜美と圭介は，家族同士が長年のライバルであることから，お互いに気が合わない。例文帳に追加

At first, Ami and Keisuke do not get along well with each other because their families are longtime rivals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

圭介と仲西はお互いのことを水泳のライバルであり亜美への恋のライバルとして考え始める。例文帳に追加

Keisuke and Nakanishi begin to think of each other as rivals in swimming and in their love for Ami.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新選組は大鳥圭介総督の下本道を進んだが、歳三には島田魁ら数名の新選組隊士が常に従っていたと言う。例文帳に追加

Shinsen-gumi traveled by the main road under the leadership of General Keisuke OTORI, but a few members of Shinsen-gumi including Kai SHIMADA, are said to have followed Toshizo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス