地下部分の英語

地上部分１２、地下部分１４、昇降ステージ１６には、それぞれ地上レール３６、地下レール４０、昇降レール３４を敷設する。例文帳に追加

A ground rail 36, an underground rail 40 and an elevation rail 34 are placed on the ground area 12, the underground area 14 and the elevation stage 16, respectively. - 特許庁

次に、既設地下構造物１の外周部分Ｂを山留め壁２の支持体として既設地下構造物１の中央部分Ａを解体する。例文帳に追加

Next, a central part A of the existing underground structure 1 is disassembled with an outer peripheral part B of the existing underground structure 1 as a support of the earth retaining wall 2. - 特許庁

そして、その後に新設地下構造物の外周部分Ｂを構築する。例文帳に追加

An outer peripheral part B of the new underground structure is constructed thereafter. - 特許庁

基礎梁６や基礎柱５、底版７を備えて地下空間Ｓを区画形成する地下躯体部分４に、フーチング９ｂ、９ｃが付設された建物Ｂの杭基礎構造において、フーチングが地下躯体部分と一体的に、かつ当該地下躯体部分の底面と面一に構築される。例文帳に追加

In a pile foundation structure of a building B in which footings 9b, 9c are fitted to an underground skeleton part 4 partitioning and forming an underground space S with foundation beams 6, foundation columns 5 and bottom slabs, the footings are constructed to be integrated with the underground skeleton part and to be flush with a bottom face of the underground skeleton part. - 特許庁

地下構造物の地下開口を通る地下輸送管が、地盤沈下により沈下しても、地下開口部分で土圧による過負荷が生じないようにし、堀削作業をしないで伸縮継手の点検交換できるようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of overload by earth pressure in an underground opening section even when an underground transport pipe passed through the underground opening of an underground structure subsides by a land subsidence, and to inspect and exchange an expansion joint without excavation works. - 特許庁

運動設備１１は、地上に設置される部分１１ａと、半地下に設置される部分１１ｂと、地中若しくは地下に設置される部分１１ｃとが併設され、内部の空間を夫々の設置部分に亙って連続的に設ける。例文帳に追加

The exercising installation 11 has a portion 11a installed on a ground, a portion 11b installed in a semiground and a portion 11c installed in or under the ground, and an inside space continuously provided ranging over respective installation areas. - 特許庁

フーチングは、地下空間に設けられる設備の支持位置に対応させて地下躯体部分より内方へ突出される。例文帳に追加

The footings protrude inward of the underground skeleton part to correspond to a position for supporting equipment provided in the underground space. - 特許庁

次に、その後に新設地下構造物の中央部分として新設地下構造物の鉄骨軸組８を構築する。例文帳に追加

Next, afterwards, a steel framework 8 of a new underground structure is constructed as a central part of the new underground structure. - 特許庁