地域間の英語

1 地域間での発展格差例文帳に追加

1. Disparity in development among regions - 経済産業省

最近 アジアの地域でしばらくの間例文帳に追加

In all of asia recently - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地域で過ごす時間が例文帳に追加

All the time that we had spent in the neighborhood - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

498時間の 地域奉仕活動例文帳に追加

498 hours of community service to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（1）「東北地域」の地域間産業連関上の大まかな位置付け例文帳に追加

(1) Rough positioning of "Tohoku area" in the industrial linkage between areas - 経済産業省

（2）東北地域から他地域の部品産業への中間投入例文帳に追加

(2) Intermediate input from the Tohoku area to the parts industry in other areas - 経済産業省

貨客地域間輸送サービスシステム、貨客地域間輸送管理装置、その記録媒体及び貨客地域間輸送方法例文帳に追加

SERVICE SYSTEM, MANAGING DEVICE AND METHOD FOR FREIGHT AND PASSENGER INTER-REGIONAL TRANSPORTATION AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

まず、地域経済分析を、①地域内・地域間のヒト・モノ19・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化資産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析、の２つに分ける。例文帳に追加

First regional economic analysis will be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods,19 money, and information within and among regions; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze information on “assets” possessed by the region such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage in the region. - 経済産業省