地域間にの英語

これらの3つの地域は，他の4地域より人間の健康と環境にいちじるしく低いリスクを提する。例文帳に追加

These three sites pose significantly lower risks to human health and the environment than the other four. - 英語論文検索例文集

これらの3つの地域は，他の4地域より人間の健康と環境に著しく高いリスクを提する。例文帳に追加

These three sites pose significantly higher risks to human health and the environment than the other four. - 英語論文検索例文集

なお、地域間表における、関東地域の電子部品の「地域内生産額」は約5兆3,500億円であり、国内生産額シェアとしては最大の33% を占める。例文帳に追加

In addition, in the "regional production" of electronic parts in Kanto region is approximately 5,350 billion yen, account for 33%, the largest percentage in domestic production value share. - 経済産業省

1　地域間における産業構造の違い地域ごとの産業構造を見てみよう。例文帳に追加

1. Industry structural differences between regions Let us examine the industry structure by region. - 経済産業省

二ヶ月の間に隣接地域に広がりました例文帳に追加

And within two months it had spread to the neighboring areas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これに対し、本項における地域経済循環構造の分析は、地域内だけではなく地域間の関係にも視点を置き、地域内・地域間のヒト・モノ・カネ・情報の流動の分析を通じて、地域経済成長や衰退のメカニズムに迫ろうとするものである。例文帳に追加

In contrast, the analysis of a regional economic cyclical structure introduced in this section not only looks within a particular region but also its relationship with other regions. By analyzing the flow of people, goods, money and information within and among regions, this method aims to identify the mechanism of regional economic growth and decline. - 経済産業省

時間とともにだんだんと長雨の地域は北に移る。例文帳に追加

As time advances, the area of long rain is shifted gradually to the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，２頭の竜が人間の居住地域に現れる。例文帳に追加

One day, two dragons come out into the area inhabited by people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave