地震設計の英語

確率論的設計すなわち、信頼性設計、地震リスクマネジメント手法の確立例文帳に追加

To establish a probabilistic design, that is, to establish a reliability design and an earthquake risk management method. - 特許庁

地震信号検出に使用するために構成され又は設計された地震センサを較正するための方法及び装置。例文帳に追加

This invention is a method and device for calibrating the earthquake sensor made up or designed to be used for detection of seismic signal. - 特許庁

設計および施工の容易でかつ地震に強い岸壁・護岸の構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quay/revetment structure easy to design and execute and resistant to an earthquake. - 特許庁

地震対策費用補填デリバティブ設計支援システム、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

EARTHQUAKE COUNTERMEASURE COST COVERING DERIVATIVE DESIGN SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

四　レベル一地震動　技術基準対象施設を設置する地点において発生するものと想定される地震動のうち、地震動の再現期間と当該施設の設計供用期間との関係から当該施設の設計供用期間中に発生する可能性の高いものをいう。例文帳に追加

(iv) "Level 1 earthquake ground motions" means earthquake ground motions having a high possibility of occurrence, among those expected to occur at places where port facilities subject to the technical standards are installed, judging from the relationship between the recurrence intervals of earthquake ground motions and the design working life of the facilities concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、ポリエチレン管１４は、地震等の予測される場所で、その地震の大きさに対応できる設計許容伸びを有するように長さを調整できるので、管路を耐震性を有するように配管できる。例文帳に追加

The polyethylene pipe 14 can be adjusted in length to have the design allowable elongation capable of corresponding to the magnitude of an earthquake at a location expected with the earthquake, thus the pipeline 10 can be piped to have an aseismatic property. - 特許庁

設計対象とする地震動には高い免震効果（応答加速度低減効果）を提供しながら、且つ想定以上の強い地震動に対しても安全性を確保できる免震装置を実現する。例文帳に追加

To realize a base isolation device capable of securing the safety even to unexpected strong earthquake motion while providing high base isolation effect (response acceleration reducing effect) in earthquake motion within the scope of design. - 特許庁

設計された補強工事を施工した場合はその等級に応じて優遇された地震に関する保険を付与して保証する。例文帳に追加

When the designed aseismic reinforcing work has been done, an earthquake insurance favored according to the grade is given to guarantee the work. - 特許庁