坂太郎の英語

坂額は義遠の妻として甲斐国に移り住み、後に男子一人浅利知義太郎をもうけ、同地において没したと伝えられている。例文帳に追加

It is said that Hangaku lived with Yoshito as his wife in Kai Province, where she gave birth to a son named Tomoyoshi Taro ASARI ("浅利知義太郎"), and died in Kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都甲斧太郎、持田鎌太郎、坂田周之助、大柳甚之助、小田雄之助、海賀雅五郎、山本清右衛門、樋口賢之助、中嶋祖兵衛、鈴木栄次郎、木本佐一郎、府馬清兵衛、市野■平、星野益太郎、市野市郎左衛門例文帳に追加

Onotaro Tsuko, Kamataro MOCHIDA, Shunosuke SAKATA, Jinnosuke Oyanagai, Yunosuke ODA, Masagoro Kaiga, Seiemon YAMAMOTO, Kennosuke HIGUCHI, Sohei NAKAJIMA, Eijiro SUZUKI, Saichiro KIMOTO, Seibei FUMA,...hei ICHINO, Masutaro HOSHINO, and Ichirozaemon ICHINO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参考書籍としては、坂本太郎(歴史学者)著の「国史大系書目解題」がある。例文帳に追加

Kokushitaikei Shomoku Gedai (Annotated Bibliography of Source Materials for Zoku Kokushi Taikei) by the historian Taro SAKAMOTO is a reference book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金太郎（きんたろう）は、坂田金時（さかたのきんとき、公時とも）の幼名。例文帳に追加

Kintoki is the childhood name of SAKATA no Kintoki (his name is sometimes written as "公時"instead of "金時."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満の庶子太郎五郎が、幕末に活躍した坂本龍馬の先祖であるという説がある。例文帳に追加

One theory has it that Tarogoro, Hidemitsu's illegitimate son was an ancestor of Ryoma SAKAMOTO who played an active role in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の谷万太郎の下で剣術を学び文久3年（1863年）、壬生浪士組（後の新選組）に加盟。例文帳に追加

He learned swordmanship from Mantaro TANI in Osaka and joined Mibu Roshigumi (later, it became the Shinsengumi) in 1863..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬や中岡慎太郎が暗殺された場所としても知られる（近江屋事件）。例文帳に追加

It is also known as a place where Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA were assassinated (the Omiya incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では朱鳥の別称、美称であるとされている（坂本太郎_(歴史学者)等の説）。例文帳に追加

In the prevailing view, "Suzaku" is thought to be a pseudonym or eulogistic name for Shucho (This theory has been proposed by the historian Taro SAKAMOTO among others.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス