坑外作業員の英語

作業員が立坑の外側の地面上で連結作業でき、かつ内周面の二次覆工が不要な立坑用分割ピースを提供する。例文帳に追加

To provide a split piece for a shaft in which an operator can conduct connection works on a ground surface on the outside of the shaft and by which the secondary lining of an inner circumferential surface is not required. - 特許庁

トンネル坑門を施工するにあたり、まず、張出足場３２に乗った作業員Ｍが外型枠２を施工する。例文帳に追加

In construction of a tunnel entrance, a worker M standing on an overhanging scaffold 32 constructs an outer frame 2. - 特許庁

カッタフレームを径方向内外に分割したマルチカッターであっても作業員が坑内から外周側のカッタフレーム内の作業空間に容易に進入でき、且つその作業空間への浸水を簡単な構造で低コストで防止できるカッタメンテナンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter maintenance device which enables a worker to make an easy entry into a working space in a cutter frame on an outer peripheral side from a pit even in the case of a multi-cutter constituted by splitting the cutter frame into radial inside and outside portions, and which can inexpensively prevent the intrusion of water into the working space by a simple structure. - 特許庁