垣本の英語

その後、芸系は二世檜垣本吉久、三世檜垣本国忠を経て、名手・四世似我与左衛門国広（？〜1580年）が相続した。例文帳に追加

The performance style was succeeded by Yoshihisa HIGAIMOTO, the second, Kunitada HIGAIMOTO, the third and the master Jibayozaemon Kunihiro (?-1580), the fourth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名人笛彦兵衛（檜垣本彦兵衛）を芸祖とし、千野与一左衛門、牛尾玄笛と相伝した。例文帳に追加

Their performances originated from a flute master named Hikobei FUE (also known as Hikobei HIGAIMOTO), and his style was handed down to Yoichizaemon CHINO and Genteki USHIO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工竹垣の竹垣本体部支持金具および人工竹垣の施工方法例文帳に追加

BAMBOO FENCE BODY PART SUPPORT METAL FITTING FOR ARTIFICIAL BAMBOO FENCE AND CONSTRUCTION METHOD OF ARTIFICIAL BAMBOO FENCE - 特許庁

名人笛彦兵衛（檜垣本彦兵衛）の門人であった馬淵頼元の甥、下川丹斎の弟子藤田清兵衛なる者が一流を立てた。例文帳に追加

Seibei FUJITA, a follower of Tansai SHIMOKAWA, established this school; Tansai was a nephew of Yorimoto MABUCHI, who was a follower of a flute master Hikobei FUE (also known as Hikobei HIGAIMOTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間で施工性よく人工竹垣を施工することができる人工竹垣の竹垣本体部支持金具および人工竹垣の施工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bamboo fence body part support metal fitting for an artificial bamboo fence and a construction method of the artificial bamboo fence for constructing the artificial bamboo fence in a short time with excellent workability. - 特許庁