埋め込み型照明器具の英語

照明器具の既存反射板に合う各形状（埋め込み型、直付け型）の反射板型カバーにＬＥＤを収める。例文帳に追加

An LED is housed in a reflecting plate type cover of various shapes (embedded type, direct mounting type ) corresponding to an existing reflecting plate of a lighting fixture. - 特許庁

天井裏が狭い場合にも、十分な付勢力で取り付けることのできる埋め込み型照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a built-in luminaire mountable with sufficient energizing force even when a ceiling space is narrow. - 特許庁

天井埋め込み型の照明器具を設置するにあたり、器具本体と天井裏側の躯体との間に所要距離が在るかどうかを確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded luminaire to be installed in the way of checking whether there is a required distance between a luminaire body and a body on a ceiling rear side, or not. - 特許庁

天井面を構成する天井材の薄さや厚さにも対応して施工可能で、該器具の輸送時などの生じる強い振動に対しては、取付バネの係止状態が保持可能な埋め込み型照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed luminaire, capable of being executed corresponding to thinness and thickness of a ceiling material, constituting a ceiling surface and holding a locking state of a mounting spring with respect to strong vibration generated, when the apparatus is transported. - 特許庁

既設の天井埋め込み型照明器具の器具本体にねじ止めされて前記本体を覆い隠す反射体２２の天井壁２２ａの下面に、端子台２４及びこの台に接続される安定器２５を取付ける。例文帳に追加

A terminal base 24 and a ballast 25, to be connected to a terminal base 24, are fitted to a lower surface of a ceiling wall 22a of a reflector 22 screwed to a main body of an existing ceiling embedded type luminaire so as to cover the main body. - 特許庁

電源ケーブルの損傷を防止できるとともに、電源ケーブルを収納する空間の省スペース化を図ることができ、その上、埋め込み作業の作業性を向上できる埋込型照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an embedded illumination fixture capable of preventing a power supply cable from being damaged, capable of attaining space saving to house the power supply cable, and, in addition, capable of improving workability of embedding work. - 特許庁

この発明は現行の灯具との互換性を保ちながら、ＬＥＤ光源と電源装置を別置にして、ランプ・ヒートシンクの小型化と半導体への熱影響の低減及びＬＥＤ寿命時期にランプのみの交換を可能にする電源装置別置式ＬＥＤ直下埋め込み型及びＬＥＤ直下埋め込み薄型照明器具を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To provide a directly embedded LED luminaire with a separate power supply device, and a directly embedded thin LED luminaire with a separate power supply device, enabling miniaturization of a lamp heat sink, reduction of thermal influence on a semiconductor, and replacement of a lamp only at the end of the lifetime of an LED by separately placing a LED light source and a power supply device while maintaining compatibility with a current lighting fixture. - 特許庁