基本労力の英語

ロボット制御装置１０，１００の基本ソフトウエアの計算機３０への移植という多大な労力がかかる作業を行わずに、ロボット動作のシミュレーションを行うことができる。例文帳に追加

The simulation of the robot motion can be performed without the port of the basic software of the robot control devices 10, 100 to the computer 30 which is the operation in accompany with a great deal of efforts. - 特許庁

本システムを使用すると、一意の特徴は多種多様な日常の物品から単純な方法で測定可能であるので、特別に準備されたトークンを作成する労力および経費を費やすことが基本的に無意味であるとわかる。例文帳に追加

Using this system, it is understood that it is essentially pointless to take the effort and expense of making specially prepared tokens, since unique characteristics are measurable in a simple manner from various everyday articles. - 特許庁

本発明においては、したがって、従来から使用されている品種の基本的な特性を変えることなく、キク科植物個体において側枝数を減少させて、摘蕾・摘芽作業に割かれていた多くの労力を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce much labor used for disbudding and bud picking operation by reducing the number of side branches in an asteraceous plant individual without changing basic properties of a conventional used variety. - 特許庁

防鳥具取付装置として、基本部品を複数種の防鳥手段に共用でき、部品共通化による部材製造コストの低減と施工操作の容易化、施工に要する時間及び労力とコストの低減を可能にするものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for mounting a bird repellent device, in which the basic parts can be used in common with a plurality of kinds of bird repellent means for reducing the manufacturing cost of members and facilitate the construction operation by common use of parts and reduce the time, labor and cost required for the construction as an apparatus for mounting the bird repellent device. - 特許庁