利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。例文帳に追加

Direct intervention of the user can be omitted by constructing basic application for the user, receiving mutual action with a series of users for setting circumstances inside the basic application, and automatically starting the calculation resource in compliance with the mutual action with a series of users. - 特許庁

第２ユニット８４は、複数エージェント間の相互作用をキャラクタのレベルで可視的に表現するための基本機能と基本動作を提供する。例文帳に追加

A second unit 84 provides a basic function and a basic action for visually expressing the interaction between a plurality of agents at a level of a character. - 特許庁

磁性層６を第１の磁性層６ａであるＣｏ層と第２の磁性層６ｂであるＰｔ合金層とを多層に積層した多層積層膜で基本構成し、磁性層６を構成する磁性粒相互間の磁気的相互作用を小さくするために設けられた六方最密構造のＲｕからなる下地層５の上に磁性層６を形成するようにした。例文帳に追加

A magnetic layer 6 is basically constituted of multilayered laminated films wherein Co layers to be first magnetic layers 6a and Pt alloy layers to be second magnetic layers 6b are multiply laminated and formed on a base layer 5 consisting of Ru of a hexagonal closest structure and provided so that magnetic interaction between magnetic grains which constitute the magnetic layer 6 is reduced. - 特許庁

本発明は、金属ミラーや誘電体多層膜ミラーの欠点に鑑み、ＫＴＮやＫＬＴＮ結晶内での全反射による折返しによる相互作用長延伸を基本原理とする内部反射型光偏向器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal reflection type light deflector on the fundamental principle of an extension of the interaction length by folding by the total reflection in KTN crystal or KLTN crystal in view of the fault of a metal mirror or a dielectric multilayer film mirror. - 特許庁