基本系統の英語

次数間高調波を単相注入して系統の注入次数の次数間高調波のインピーダンス又はアドミタンスの変化から系統停止時の分散電源の単独運転を検出する際に、系統基本波の変動を極力排除して確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect single operation of a distributed power supply by reducing variation of a system fundamental harmonic to a minimum, when detecting the single operation of the distributed power supply during a system stop from the variation of impedance or admittance of an intermediate-degree harmonic of an injected degree of a system by means of the single-phase injection of the intermediate-degree harmonic. - 特許庁

電力系統の電圧又は／及び電流の計測信号を固定周波数サンプリング方式でサンプリングし、フーリエ変換のフィルタ演算により電力系統に注入した次数間高調波を抽出する際、系統基本波及び高調波の影響を演算により極力少なくする。例文帳に追加

To minimize the effect of a system basic wave and a harmonic as much as possible when sampling the measurement signal of voltage and/or current of a power system by fixed frequency sampling method and extracting the inter-order harmonics injected to the power system by filter operation of Fourier transformation. - 特許庁

本発明は、８ビットパラレル入力を基本としたＬＳＩに１０ビットパラレルデータを２系統入力させることができる回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit inputting the two system of 10 bit parallel data to an LSI which uses 8 bit parallel input as basic. - 特許庁

これにより一部に京阪八幡～草内がある（草内発は75B系統のみ）他は基本的に京阪八幡～新田辺で運行される事になった。例文帳に追加

After this revision, most buses operated between Keihan Yawata and Shin-Tanabe, except for a few routes running between Keihan Yawata and Kusauchi (Only Route 75B departed from Kusauchi.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力系統に対し基本波検出部３及び高調波検出部４を設け、基本波に対する高調波の含有率を高調波含有率検出部５により検出する。例文帳に追加

A maximum current measuring device 20, where a fundamental wave detecting part 3 and a higher harmonic detecting part 4 to an electric power system are placed, detects a higher harmonic content to a fundamental wave by a higher harmonic content detecting part 5. - 特許庁

（他に岩田での途中折り返しの系統も含む。これは現在でも基本的に変更が無い。尚八幡宇治線は当時は宇治のみの管轄である）例文帳に追加

(There was also a route that turned back half way at Iwata bus stop. Basically this has not changed since then. However, the Yawata Uji Line was managed soley by Uji Management Office at the time.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治田原管轄便及び宇治管轄便は基本的には岩山～新田辺（田辺線。当時の系統名）若しくは回送で出入庫していた。例文帳に追加

Basically, buses managed by Uji Tawara Management Office and Uji Management Office used to run between Iwayama and Shin-Tanabe, (called the Tanabe Route at the time) and not-in-service buses directly headed for the Uji Bus Garage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本周波数が異なる複数系統の信号の高調波成分を１台の装置で同時に測定することが可能な高調波成分測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmonic wave component measuring device capable of measuring higher harmonic wave components of signals of plural systems by one device, the signals having different fundamental frequencies. - 特許庁