基準水位の英語

「ぬるめスイッチ」が操作された際、浴槽内の現在水位と基準水位とを比較し、現在水位が基準水位よりも高いか低いかによって「ぬるめスイッチ」が操作された目的を判断する。例文帳に追加

When a "tepid water switch" is operated, a current water level within a bathtub is compared with a reference water level (S2), and a purpose of the operation of the "tepid water switch" is determined depending on whether the current water level is higher or lower than the reference water level. - 特許庁

第１の湯はり制御手段５１は、第１の湯はり処理後において、水位センサＹからの検出水位に基づく検出基準水位を指示する検出基準水位情報Ｓ＿ｂａｓｅを記憶部６１に随時保存する。例文帳に追加

A first hot-water filling control means 51 stores detection reference water level information S_base for indicating a detection reference water level based on a detection water level from a water level sensor Y in a storage part 61 any time, after first hot water filling processing. - 特許庁

浴槽の循環金具の位置と異なる高さに設けられた水位センサーで、基準水位から浴槽内の水位を検出するものである。例文帳に追加

The device detects the water level of a bathtub from a reference level using a water level sensor provided at the height differing from the height of a circulation unit thereof. - 特許庁

非入浴時の基準水位Ｌｓから実際の入浴者が入浴したときの喫水面水位を水位センサにより検出する。例文帳に追加

A draft surface water level when a bather actually bathes from a reference water level Ls in a non-bathing time is detected by a water level sensor. - 特許庁

水位電極３７ｄにより検知される排出槽３２側の水位が注水基準水位にあるにもかかわらず、水位電極３７ｂにより検知される流入槽３１側の水位が注水基準水位にない場合は、燃料漏れが発生しているものと判定される。例文帳に追加

When a water level of an inflow tank 31 side detected by the water level electrode 37b is not at a water filling standard water level irrespective of that a water level of a discharge tank 32 side detected by the water level electrode 37d is at the water filling standard water level, it is determined that there is fuel leakage. - 特許庁

レベルコントローラ６３はフラッシュタンク４１内の水位が基準水位ＮＷＬ以上の場合に第１Ｆ／Ｔ水位制御弁６１の開度を増加させ、さらに水位が上昇して基準高水位ＨＷＬ以上の場合に第２Ｆ／Ｔ水位制御弁７１の開度を増加させる。例文帳に追加

A level controller 63 increases the degree of opening of a first F/T water level control valve 61 in the case the level in the tank 41 is at the reference level NWL or over and increases the degree of opening of a second F/T water level control valve 71 in the case the level further rises to get the reference high level HWL or over. - 特許庁

水位判定手段１７は、缶体２と電極棒１５の間の検出電圧値と、基準抵抗１６による基準電圧値とを比較し、検出電圧値が基準電圧値を越えることにより所定水位に達したと判定する。例文帳に追加

The water level determining means 17 compares the detected voltage between the can body 2 and the electrode 15 with the reference voltage of a reference resistance 16, and when the detected voltage exceeds the reference voltage, the water level is determined to reach a predetermined water level. - 特許庁

給水された花筒４内の水位は上がり、再び花筒内の基準水位１７と給水容器内の基準水位１５とが同一高さとなると、開口部３ａからの水の放出は止まる。例文帳に追加

The discharge of water from the opening part 3a stops when the water level of supplied water of the flower cylinder 4 increases and the standard water level 17 of the flower cylinder and the standard water level 15 of the water supply container again become the same height. - 特許庁