堅城の英語

守備の堅固な城と堀例文帳に追加

a heavily and well guarded castle and accompanying moat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし七尾城は堅城であり、攻めあぐんで越年する。例文帳に追加

However, Kenshin struggled desperately at Nanao-jo Castle a strong fortress, and they remained till the end of the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、月山富田城の堅固さに阻まれ、断念。例文帳に追加

However, Gassan Toda-jo Castle was so strongly fortified that they abandoned their attempt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、新規ノ城郭構営ハ堅クコレヲ禁止ス。例文帳に追加

• We strictly forbid building new castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、石山城、今堅田城も攻城戦湖南はほぼ手中に収めた。例文帳に追加

After that, Akechi attacked Ishiyama-jo Castle and Imakata-jo Castle and gained almost all of the shore of the southern part of Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅牢な石の組積造でできた城の城攻めにおいては多大な効果を発揮したといわれる。例文帳に追加

It is said that they showed great efficiency in an attack against a castle constructed of hard stone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐野は池上とともに正面軍を指揮したが、熊本城は堅城ですぐには陥ちなかった。例文帳に追加

Kirino, together with Ikegami, commanded the front troops, but the Kumamoto Castle was sturdy and did not fall at once.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観音寺城は当時の技術としては堅城で、発展途上ではなかったとか思われている。例文帳に追加

Considering the architectural technology at that time, Kannonji-jo Castle was a strong fortress and it is thought that it was still developing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス